Стас Бойко Поэт Переводчик

Поэт, переводчик, публицист, Станислав Иванович Бойко родился 19 июля 1954 года в городе Пятихатки Днепропетровской области в семье рабочего.Окончив школу в Днепродзержинске, в 1972 году Станислав стал студентом Днепропетровского государственного университета. Учился «взахлеб», а после занятий не гнушался никакой тяжелой работой, подрабатывал везде, где можно было заработать на обучение. Крылатый мир науки занесет парня на кафедру фармакологии медицинского института к профессору Григорию Евсеевичу Батраку. Там Станислав начнет заниматься научной работой в должности старшего лаборанта.
Он окончит университет в 1977 году по специальности «учитель биологии и химии», но работа на ниве просвещения в селе Маломихайловка, семейная сельская жизнь и рождение сыновей не превратят его в провинциального жителя, не сделают из него «шкраба», а лягут на бумагу строками первых стихотворений. В конце почти тридцатилетних учительских трудов, его судьба сделает крутой поворот. Смерть старшего сына, Евгения, приведет к окончательному разрыву семейных отношений, и на этом «полустанке Вселенной» Станислав однажды сядет в счастливый поезд своего призвания – быть Поэтом.
Он вернется в Днепродзержинск, в родительский дом, где, после смерти родителей, живет его сестра Вера. Здесь Станислав обретет то, что было утрачено за прошлые годы: и любовь, и надежду и веру в себя, и будущие победы. В Днепродзержинске он найдет единоверцев, и друзей: Геннадия Барнгольца, Владимира Сиренко, познакомится со Светланой Приходько (Остров) на заседаниях городской литературной студии «Факел».
Станислав станет руководителем творческого объединения молодых и маститых поэтов и прозаиков Днепродзержинска, и редактором литературной страницы городской газеты «Ведомости». Он начнет публиковать свои произведения в областных, республиканских и зарубежных изданиях: в газетах «Знамя Дзержинки» и «Ведомости» (Днепродзержинск), «Спутник машиностроителя» (Днепропетровск), «Литературная газета» (Москва); в журналах и альманахах «Факел» (Днепродзержинск), «Стожары», «Крылья» (Днепропетровск), «ЛитЭра» (Москва), «Альбион» (Лондон, Великобритания). В начале 2008 года в днепропетровском издательстве «Инновация» выйдет в свет первая книга его стихотворений «Арфа Эола». Более 200 тысяч читателей на различных сайтах Интернета станут поклонниками его поэтического таланта.


Станислав будет принят в члены Межрегионального союза писателей и Конгресса литераторов Украины. По предложению Председателя союза писателей, Владимира Спектора, он станет редактором литературной страницы Международного сайта «Свой вариант», где опубликует произведения своих собратьев по перу, поэтов Днепродзержинска, и расскажет о них миру.
Станислав Бойко примет участие в двенадцати Всеукраинских и четырех Международных литературных фестивалях. В августе 2009 он станет Лауреатом Первого Международного фестиваля «Славянские традиции» и обладателем высшей награды этого форума, Кубка «Богини Ники». В августе 2010 года он станет Лауреатом литературной премии имени Олега Бишарева. А в 2011 году – почетным членом Международного поэтического братства.

Светлана Остров







МАЛЫШ И КАРЛСОН.

40 ЛЕТ СПУСТЯ…
Cтас Бойко

За стеной "Линкин парк" и "Рамштайн" разрычались, как барсы.
Мудрено ли в подобном бедламе расслышать ответ?
Я и вправду Малыш, ты меня не узнал, милый Карлсон?
Что поделать, дружище, прошло столько зим, столько лет!

Извини, нет варенья, могу угостить сигаретой.
Ты не куришь? Прости, я действительно все позабыл.
Погоди, где-то, кажется, были в коробке конфеты -
К Рождеству старший сын мне коробку конфет подарил.

Говоришь, за окном летний дождь пробежался по крышам
И тропинка к Луне серебрится янтарной росой?
Извини, старина, я, конечно бы, с радостью вышел,
Но давно под дождем я по лужам не шлепал босой.

Не поймут нас, старик, ни жена, ни друзья, ни соседи.
Что ж ты, Карлсон, конфеты не ешь? Ну возьми хоть одну!
Так давай посвятим этот вечер приятной беседе,
Будем звезды считать и в бинокль поглядим на Луну.

Представляешь, "звезда" по латыни - цветок: тоже "астра",
А огромное звездное небо - всего лишь астрал.
На Луне побывал уже кто-то, по-моему, Армстронг,
Нет, не тот, что когда-то в салунах на саксе играл.

А недавно один мой хороший сосед - Олаф Ларсен
Утверждал, что без сказок Перро он не может уснуть,
А другой наш чудак... Но куда же, куда же ты, Карлсон!
Ты торопишься, что же, прощай, заходи как-нибудь.(*10)

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных