Михаил Юсин
Анна Комнина.(первая в мире женщина-историк, византийская принцесса).
*
...Поэзия, это занятие сумасшедших,(сдвинутых по фазе)), нормальные-чего вы лезете не в своё дело?!..
*
Авторам.
Не знаю сам —
Своими ли словами
Я излагаю сказанное вами –
Или –
Еще не сказанное вами
Я выражаю вашими словами…
Читателям,-
Конечно,
Это вольный перевод!
Поэзия
В неволе не живет…
(Борис Заходер).
***
Хотел бы напомнить некоторым товарищам, возможно использующим чужие произведения без указания источника и авторства, что большая часть стихов с этой страницы уже была издана ранее на бумажных носителях, в сборниках, в периодике, а также на других ресурсах интернета, или на роликах ю-тьюб, спасибо за понимание.
Произведений: 470
Получено рецензий: 156
Написано рецензий: 230
Читателей: 31439
Произведения
- Вечерние подмостки - городская лирика, 09.12.2023 15:33
- Это Хэллоуин - городская лирика, 25.09.2023 11:39
- Мама вяжет свитер... - городская лирика, 05.08.2009 11:40
- Непрохожая земля - мистика и эзотерика, 14.03.2023 22:13
- М. Семенко. Граммофонный туш - поэтические переводы, 18.03.2023 10:18
- ДУши-кометы, или свиданье в ночи. - мистика и эзотерика, 04.03.2023 10:28
- Предчувствие - гражданская лирика, 03.12.2022 10:25
- Прощай, молодость! - городская лирика, 19.08.2022 19:32
- Абрам Кацнельсон - поэтические переводы, 26.01.2019 10:57
- Поэзия Дзен - рубаи, хокку, танка, 07.12.2018 19:37
- Пастушка пела поутру. - любовная лирика, 02.11.2018 20:41
- По французски звучит-ностальжи.. - без рубрики, 10.06.2015 12:44
- Танцующая средь мечей - без рубрики, 28.03.2015 21:47
- Если сердце. из Великодного - поэтические переводы, 21.05.2012 17:39
- Мак-Гахан. конкурс переводов - без рубрики, 02.05.2012 22:13
- Заветное слово - философская лирика, 18.09.2008 21:58
- Ночь перед Рождеством - городская лирика, 30.07.2009 11:00
- Резиновая женщина. - иронические стихи, 29.01.2012 02:26
- Пропащий - стихи для детей, 09.01.2012 03:17
- Хозяин старенькой таверны - городская лирика, 05.08.2009 18:03
- Московское столпотворение - городская лирика, 27.05.2007 00:56
- Колыбельная - иронические стихи, 31.05.2004 12:54
- про Пана-эротомана - иронические стихи, 01.09.2004 10:56
- Пляши, Борис... - иронические стихи, 01.03.2008 17:28
- Про одного корнета... - шуточные стихи, 16.12.2010 17:28
- Шедевр Таисия Повалий. номер... прейскурант - шуточные стихи, 10.11.2010 21:46
- Гранд-Маэстро Кобзону. Эпиграмма - шуточные стихи, 03.11.2010 16:31
- Доктор Фрейд-Кашперовский - иронические стихи, 13.02.2007 11:24
- Живые - гражданская лирика, 30.04.2011 11:13
- Скелет вылезает из шкапа.. - иронические стихи, 25.08.2005 09:56
- Алхимик - городская лирика, 04.11.2006 08:53
- Белая сказка. Вольный перевод с английского - стихи для детей, 12.07.2008 00:31