Рецензии на произведение «К 9 мая»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «К 9 мая» (Алена Кирьянова)
Алёна! Это-- ВЫ в моей англицкой интерпретации:
Blood's marshing on veins and tears,
Pinks are on a dead noose, at hand.
"The she- Slav" that's giving me the creeps,
Will ring in our Russian land.
There are orange and black ribbons
And peaceful skies've been over us
For seventy, seventy years,
But there's no peace to Russia, alas.
9/IX 2016
Игорь Топоров-Анастасьев 09.09.2016 19:42 • Заявить о нарушении
Алёна! Это-- ВЫ в моей англицкой интерпретации:
Blood's marshing on veins and tears,
Pinks are on a dead noose, at hand.
"The she- Slav" that's giving me the creeps,
Will ring in our Russian land.
There are orange and black ribbons
And peaceful skies've been over us
For seventy, seventy years,
But there's no peace to Russia, alas.
9/IX 2016
Игорь Топоров-Анастасьев 09.09.2016 19:42 • Заявить о нарушении