Рецензии на произведение «Никола Налешкович. Узники»

Рецензия на «Никола Налешкович. Узники» (Алла Шарапова)

С полным ощущением эпохи и стиля и великолепным рефреном

Елена Печерская 2   26.06.2017 08:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «Никола Налешкович. Узники» (Алла Шарапова)

Спасибо, очень тронуло. Великолепный перевод и жизненные стихи. Поздравляю с заслуженной премией года и удачи в творчестве. Храни Вас Бог.

Алла Губарева   29.04.2017 11:20     Заявить о нарушении
Спасибо, тезка!

Алла Шарапова   29.04.2017 15:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Никола Налешкович. Узники» (Алла Шарапова)

Алла!
Думал раньше (в детстве), что в 1500-х годах люди в Европе вообще читать и писать стихи не умели, а могли это делать только римляне и греки.
Ну, глуп был.
Прочтение Вашего "вкусного" перевода Николы Налешковича лишь подтверждает это.


Григорий Котиков   28.04.2017 19:11     Заявить о нарушении
Григорий, спасибо! Рада, когда читают старых славян. И так внимательно читают!

Алла Шарапова   29.04.2017 15:44   Заявить о нарушении