Рецензии на произведение «Яцек Качмарский. У гуигнгнмов»

Рецензия на «Яцек Качмарский. У гуигнгнмов» (Алла Шарапова)

Мощные первые два с половиной катрена, а дальше я стал теряться...
Смутно ощущаю, что это апология вегетарианства? - но есть большие сомнения...
"Слюна, отравленная с детства"? - отравленная ложью?
Что за Травма с большой буквы, и почему она всему довлеет? Так что прочёл, но так и не понял... или я плохо помню гуигнгнмов, и вся суть именно в них?
Простите, дорогая Алла Всеволодовна, мою несообразительность...

А.Т.

Священник Алексий Тимаков   18.08.2017 11:58     Заявить о нарушении
Алексей, добрый день!

С близким Преображением!

Я думаю, что травма просто восходит к современной психологии. Скоро в Москве будет сестра Яцека. Надо с ней поговорить. Я не совсем пока довольна, как у меня получилось.

Алла Шарапова   18.08.2017 17:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Яцек Качмарский. У гуигнгнмов» (Алла Шарапова)

Большое спасибо за стихи и переводы. Не знала, будут ли мои любимые гуигнгнмы. И вот они есть. А ещё - есть целый мир написанного Вами, можно долго читать и открывать для себя новое.

Ирина Ачкасова   17.08.2017 05:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Яцек Качмарский. У гуигнгнмов» (Алла Шарапова)

Какой он милый и остроумный. )

Акиньшина   17.08.2017 05:26     Заявить о нарушении
Спасибо, Тоня!

Алла Шарапова   17.08.2017 08:22   Заявить о нарушении