Рецензии на произведение «Magia teatru»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Magia teatru» (Просто Дорота)
Спасибо, понравилось!
Татьяна Кисс 15.08.2018 20:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, понравилось!
Татьяна Кисс 15.08.2018 20:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Magia teatru» (Просто Дорота)
Магия театра,
Магия стихов
Всех захватит внятно
Сила! Нету слов!
........................
Здравствуйте! Генка Богданова и
Пани Дорота! Вам великолепно удалось,
передать завораживающую силу театрального
исскуства! Браво!!! 55555555555555
С радостью от прочитанного Борис.
Майских ВАМ Радостей! Мира и Здоровья!
Борис Шахов 2 06.05.2018 17:47 • Заявить о нарушении
Магия театра,
Магия стихов
Всех захватит внятно
Сила! Нету слов!
........................
Здравствуйте! Генка Богданова и
Пани Дорота! Вам великолепно удалось,
передать завораживающую силу театрального
исскуства! Браво!!! 55555555555555
С радостью от прочитанного Борис.
Майских ВАМ Радостей! Мира и Здоровья!
Борис Шахов 2 06.05.2018 17:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Борис! Рада Вашему неугасающему интересу к моему скромному переводческому творчеству, очень радует меня, что как оригинальные стихи, так и мои переводы доставляют Вам столько положительных эмоций!
Кстати, Вы не думали публиковать Ваши экспромты также и на своей страничке? Помню, уже предлагала Вам такое, и Вы разместили свои отклики на мои переводы с сербского. Вот, могли бы Вы хотя бы часть своих экспромтов на стихи других авторов публиковать. Можно их озаглавлять напр. "Мой отклик на стихотворение... " . Прекрасно, что Вы пишете поэтические отклики, но мне кажется, что в ленте рецензий они немножко "пылятся". Раз посетила Вас муза, ну и Вы сами, ясно, приложили свои усилия и вложили душу- ставьте смело не только в рецку, но и на страничку!
Да, Борис, несомненно- любой вид искусства обладает магической силой. А раз уж про магию- интересно, что в болгарском языке ударение в слове другое: магИя. Поэтому- стремясь к соблюдению мелодии оригинала, я выразила эту мысль чуть по-другому.
Милый Борис, ещё раз благодарю и также Вам желаю весеннего настроения, вдохновения, мира и здоровья!
Просто Дорота 06.05.2018 20:10 Заявить о нарушении
Кстати, Вы не думали публиковать Ваши экспромты также и на своей страничке? Помню, уже предлагала Вам такое, и Вы разместили свои отклики на мои переводы с сербского. Вот, могли бы Вы хотя бы часть своих экспромтов на стихи других авторов публиковать. Можно их озаглавлять напр. "Мой отклик на стихотворение... " . Прекрасно, что Вы пишете поэтические отклики, но мне кажется, что в ленте рецензий они немножко "пылятся". Раз посетила Вас муза, ну и Вы сами, ясно, приложили свои усилия и вложили душу- ставьте смело не только в рецку, но и на страничку!
Да, Борис, несомненно- любой вид искусства обладает магической силой. А раз уж про магию- интересно, что в болгарском языке ударение в слове другое: магИя. Поэтому- стремясь к соблюдению мелодии оригинала, я выразила эту мысль чуть по-другому.
Милый Борис, ещё раз благодарю и также Вам желаю весеннего настроения, вдохновения, мира и здоровья!
Просто Дорота 06.05.2018 20:10 Заявить о нарушении
Благодарю Пани Дорота за интересное предложение, честно говоря я не решался,
Но сейчас подумаю. Заглядывайте в гости, ведь общение укрепляет любовь во всем мире. Спасибо Здоровья Вам и Майской Радости!
Борис Шахов 2 06.05.2018 20:26 Заявить о нарушении
Но сейчас подумаю. Заглядывайте в гости, ведь общение укрепляет любовь во всем мире. Спасибо Здоровья Вам и Майской Радости!
Борис Шахов 2 06.05.2018 20:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Magia teatru» (Просто Дорота)
Способо большое за перевод, дорогая пани Дорота! Я очень рада о наше творческое сотрудничество!
Генка Богданова 20.04.2018 21:32 • Заявить о нарушении
Способо большое за перевод, дорогая пани Дорота! Я очень рада о наше творческое сотрудничество!
Генка Богданова 20.04.2018 21:32 • Заявить о нарушении
Дорогая Генка, и я сердечно Вас благодарю за посещение и за тёплый отклик! Очень рада Вашей радости!
Просто Дорота 20.04.2018 21:55 Заявить о нарушении
Просто Дорота 20.04.2018 21:55 Заявить о нарушении
Удачи, дорогая! От всей души желаю Вам творческого вдохновения!
Генка Богданова 20.04.2018 23:18 Заявить о нарушении
Генка Богданова 20.04.2018 23:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Magia teatru» (Просто Дорота)
Когда бы пенсии хватало и я б театры посещала!
Благодарю,пани Дорота,за перевод.
С Весной!
Светлана Исса 13.04.2018 13:08 • Заявить о нарушении
Когда бы пенсии хватало и я б театры посещала!
Благодарю,пани Дорота,за перевод.
С Весной!
Светлана Исса 13.04.2018 13:08 • Заявить о нарушении
Милая Светлана, спасибо за посещение и отзыв! Я сама не так уж часто театры посещаю, зато в последнее воскресенье была в музее, а ещё часто хожу на недорогие воскресные концерты классической музыки, проводящиеся как раз в моём районе. Ну а если уж оставаться дома, можно же тогда окунуться в волшебный мир стихов на нашем сайте, а ведь поэзия- и музыка, и живопись, и- в какой-то мере- театр. А можно ещё окунуться в мир природы, хотя бы городского парка- там мы и найдём все виды искусства.
И Вам- прекрасного весеннего настроения!
Просто Дорота 13.04.2018 15:12 Заявить о нарушении
И Вам- прекрасного весеннего настроения!
Просто Дорота 13.04.2018 15:12 Заявить о нарушении