Рецензии на произведение «Германн Гессе. Почтовая открытка подруге»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Германн Гессе. Почтовая открытка подруге» (Колесникова Наталья)
Иней покрыл озябший цветок
Я тихо глаза закрываю
Снится дрожащий, родной лепесток
О, стройная лань, я рыдаю...)
С уважением
Вячеслав Иванович Репин 24.11.2018 12:06 • Заявить о нарушении
Иней покрыл озябший цветок
Я тихо глаза закрываю
Снится дрожащий, родной лепесток
О, стройная лань, я рыдаю...)
С уважением
Вячеслав Иванович Репин 24.11.2018 12:06 • Заявить о нарушении
Вячеслав Иванович, не плачьте))! Придёт весна - будет и на Вашей улице счастье!
Пасип за неравнодушие!
)))
Колесникова Наталья 24.11.2018 13:48 Заявить о нарушении
Пасип за неравнодушие!
)))
Колесникова Наталья 24.11.2018 13:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Германн Гессе. Почтовая открытка подруге» (Колесникова Наталья)
Здравствуйте, Наталья, – задумалась над строкой в Вашем переводе: «Цветы он инеем занёс». Можно ли так сказать? Разве иней не сам по себе образовывается? :)
С уважением,
Валентина Варнавская 04.11.2018 10:17 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Наталья, – задумалась над строкой в Вашем переводе: «Цветы он инеем занёс». Можно ли так сказать? Разве иней не сам по себе образовывается? :)
С уважением,
Валентина Варнавская 04.11.2018 10:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина, Вы, конечно, правы. Теперь я знаю, что иней не летает:) Поработаю ещё над переводом.
С уважением,
Колесникова Наталья 04.11.2018 14:56 Заявить о нарушении
С уважением,
Колесникова Наталья 04.11.2018 14:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Германн Гессе. Почтовая открытка подруге» (Колесникова Наталья)
Красота какая... Как чувственны бывают мужчины...
Нина Брагина 30.10.2018 22:31 • Заявить о нарушении
Красота какая... Как чувственны бывают мужчины...
Нина Брагина 30.10.2018 22:31 • Заявить о нарушении
Не все умеют открыто выражать свои чувства, некоторые даже стесняются, представь:)
Колесникова Наталья 30.10.2018 22:34 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 30.10.2018 22:34 Заявить о нарушении
Написала Наде, Витиной племяннице, о доме. Она заинтересовалась. Может, завтра сама тебе напишет в контакте.
Нина Брагина 30.10.2018 22:36 Заявить о нарушении
Нина Брагина 30.10.2018 22:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Германн Гессе. Почтовая открытка подруге» (Колесникова Наталья)
Вот нравятся мне Ваши переводы!
Мещеряков Андрей 30.10.2018 22:07 • Заявить о нарушении
Вот нравятся мне Ваши переводы!
Мещеряков Андрей 30.10.2018 22:07 • Заявить о нарушении
А я тут перевожу только то, что мне нравится. Раньше переводила в основном технические тексты.
Колесникова Наталья 31.10.2018 11:24 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 31.10.2018 11:24 Заявить о нарушении