Рецензии на произведение «Вечеря. За день до. Er. Chr. Dowson. Vesperal»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вечеря. За день до. Er. Chr. Dowson. Vesperal» (А.Кондинский)
Последняя строка - евангельская,
Учитель говорит: «Довлеет дневи злоба его»,
т.е. "каждый день - сам себе злободневен",
или ещё проще - каждому дню хватает его забот,
завтра будет другой день, другие заботы...
А в целом не просто "вольная воля", а разбойничья вольница!..))
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 11.01.2020 23:34 • Заявить о нарушении
Последняя строка - евангельская,
Учитель говорит: «Довлеет дневи злоба его»,
т.е. "каждый день - сам себе злободневен",
или ещё проще - каждому дню хватает его забот,
завтра будет другой день, другие заботы...
А в целом не просто "вольная воля", а разбойничья вольница!..))
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 11.01.2020 23:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечеря. За день до. Er. Chr. Dowson. Vesperal» (А.Кондинский)
Перевести суть гораздо важнее, чем быть дословным.
Угадать, не домысливая, и подавно.
Да просто нравится :)
Выдроподобный Боброхвост 15.03.2019 10:02 • Заявить о нарушении
Перевести суть гораздо важнее, чем быть дословным.
Угадать, не домысливая, и подавно.
Да просто нравится :)
Выдроподобный Боброхвост 15.03.2019 10:02 • Заявить о нарушении