А.Кондинский - полученные рецензии

Рецензия на «Вечеря. За день до. Er. Chr. Dowson. Vesperal» (А.Кондинский)

Последняя строка - евангельская,
Учитель говорит: «Довлеет дневи злоба его»,
т.е. "каждый день - сам себе злободневен",
или ещё проще - каждому дню хватает его забот,
завтра будет другой день, другие заботы...

А в целом не просто "вольная воля", а разбойничья вольница!..))

Сергей Ёлтышев   11.01.2020 23:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!

А.Кондинский   12.01.2020 12:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сон геополитический» (А.Кондинский)

Мы бы забрали еще Итуруп,
Даже пускай с Шикотаном
-----------------------------
В наш магазин нынче не завезли
Владивосток с Итурупом -
друг наш сэн-сэй, не желаете ли
бренд под названьем ... (?)
.
Александр Петрович, привет! Как Вы там? С Наступающим Вас!

Анатоши Оригамов   30.12.2019 13:27     Заявить о нарушении
Приветствую, Толя! Всё по плану, коптим. С Наступающим взаимно! Здоровья и удачи! Больше-то и не нужно человеку ничего.

А.Кондинский   31.12.2019 09:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сказка о молодильных яблоках» (А.Кондинский)

Совершенно согласна с предыдущим оратором. Вы чудо. Очень понравилось. Прочитала взахлёб. Я всю жизнь с детьми и сама с детства люблю сказки, мне кажется нет ни одной сказки, какую бы я не читала, но Вы меня просто сразили своим слогом. Дальнейшего Вам творчества. С уважением.

Мария Потылицина   18.11.2019 23:42     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
С уважением,

А.Кондинский   19.11.2019 07:10   Заявить о нарушении
Оченно сурьёзная работа Ваша!
Прочитал,местами перечитывал...Хохотал
и улыбался,вслух читал...
Словом,сказкой Наслаждался...
Слогом дивным упивался...
Восхищался: Во,даёт!..
Благодарю за помадку сладкую душе!
Аркашес(Аркадий)

Аркашес   16.01.2020 22:39   Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий!

А.Кондинский   17.01.2020 09:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня копытных леммингов» (А.Кондинский)

Мы не будем скромно, в полноги,
А во весь заявим рост,
Что копытные мы лемминги
До корней своих волос.
-------------------------------
Я согласен с вашим мнением.
Ваши выводы верны,
и в глобальном смысле лемминги -
кони, а не грызуны.

Ой, да что там, право, лемминги?
Я, вот, в зеркало смотрю -
Толик, ты какого племени?
То ли сокол, то ли х-хрю...

Но! Когда методологию
позаимствовал у Вас,
понял Я, генеалогией
восхожу к планете Марс -

есть тому приметы разные:
например, как выходной,
Душу просто тянет к красному!
(марсианский цвет. Родной.),

А когда вторая кончится,
вижу Марс, хоть волком вой...
Вам, Маэстро - Вам не хочется
всё послать и ф-фьють! домой?

Анатоши Оригамов   12.11.2019 17:30     Заявить о нарушении
Да, тоже иногда меркую, может обратно на Плюк улететь, а то тут никакой цветовой дифференциации штанов, всё на глазок) Приветствую, Толя!

А.Кондинский   12.11.2019 20:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Опять осень» (А.Кондинский)

Понравилось- не банально и с иронией написано.
Вы меня вдохновили на http://www.stihi.ru/2019/11/04/3631
Улыбнитесь.

Елена Новичевская   04.11.2019 11:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Елена!

А.Кондинский   04.11.2019 15:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рондо. Ernest Christopher Dowson. Rondeau» (А.Кондинский)

"Процитирую Александра Загоровского:
И выходит - без подвоха никуда не повернёшь -
и направо будет плохо, и налево - пропадёшь.
Ну, а коли с жару, с пылу, враз полезешь на рожон -
потеряешь всё, что было, и останешься должон."

Пиня Копман 17.07.2019 19:28 • Заявить о нарушении
---------------------------------------------------------------

Александр Петрович, поздравляю! Вас цитируют, да ещё и про Загоровского узнали! Выйдете однажды из дома, а там Пинька на обочине сидит - "дай миллиончик, дай миллионичик..." ))))))))
.
Я ж говорю, что сказка - класс.

Анатоши Оригамов   18.07.2019 16:26     Заявить о нарушении
Приветствую, Толя! Я ему по его просьбе текст сбрасывал через личный почтовый ящик. Да я и не скрываюсь особо.
Я как Леонид Ильич из анекдота себя чувствую: "Надо же, все читали "Малую Землю", может, мне тоже почитать".))

А.Кондинский   19.07.2019 08:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «В сухом остатке. Ernest Christopher Dowson. Dregs» (А.Кондинский)

Не хочется останавливаться в чтении.Это именно тот случай,когда "очень вольный переводчик" имеет смелость рассказать свое ощущение - чистое, чуткое и где перевод намного богаче и интереснее, чем оригинал!)Благодарствую!

Екатерина Демидова Елецкая   07.07.2019 21:11     Заявить о нарушении
Спасибо, Екатерина! Круче автора - это все-таки аванс, наверное, но приятно чертовски.

А.Кондинский   07.07.2019 21:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Синара. Ernest Christopher Dowson. Cynara» (А.Кондинский)

Мне очень нравится Ваш перевод.
С уважением,
Ольга

Ольга Кайдалова 5   03.06.2019 16:58     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга! Я старался.

А.Кондинский   03.06.2019 19:09   Заявить о нарушении
Кто ж его знает? Видимо, хорошо покатило. Спасибо!

А.Кондинский   24.05.2019 08:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Откровение св. Иоанна» (А.Кондинский)

Александр Петрович,

с Праздником!

Анатоши Оригамов   09.05.2019 23:24     Заявить о нарушении
С Праздником, Анатолий! Хотел сначала написать с прошедшим, но нет. Этот Праздник никогда не пройдёт. И пусть выкусят те, кто хоть как-то хочет его принизить и запачкать.

А.Кондинский   10.05.2019 06:31   Заявить о нарушении
Точно, Александр Петрович! Золотые слова.

Я уже почти ушёл опять со стихиры. Дел поднакопилось. Маммона к себе на ковёр зовёт - пиастрами звенит... Надо пограбить немного мировой капитал. Витаминов мой организм восхотел. )))))
.
Желаю Вам успехов! И всех благ.
АР

Анатоши Оригамов   10.05.2019 17:29   Заявить о нарушении
Взаимно!

А.Кондинский   10.05.2019 21:24   Заявить о нарушении