Рецензии на произведение «Die Primeln»

Рецензия на «Die Primeln» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Дорогая Тиночка, чудесно о крокусах!
Дивной красоты первоцветы, у меня на даче они весной выходили из-под снега и радовали душу...
СПАСИБО за красоту!
Добрейшего тебе дня.
Обнимаю, люблю. Я

Вера Балясная   20.11.2023 09:40     Заявить о нарушении
Верочка, спасибо за тёплый ответ!
А у нас ещё осенью тоже цветут цветочки семейками, похожие очень на крокусы, только они немного повыше, всегда забываю их название.
А первоцветы все люблю очень!
Сегодня хочу выставить наш с тобой диалог о параллелях судьбы и любви.

Обнимаю тебя, моя родная душа!

Обнимаю тебя

Валентина Траутвайн-Сердюк   20.11.2023 12:56   Заявить о нарушении
Нашла их название-- безвременник!

Валентина Траутвайн-Сердюк   20.11.2023 12:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Die Primeln» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Валечка, нет слов! Лучше выразить своё огромное одобрение, как это сделали предыдущие читатели, невозможно, только присоединяюсь.
Получить одобрение от Марко - это класс!

Я поняла, что фото твоё - отличное! Вижу - это не примулы, но ты сама ответила: крокусы. А для чудного стиха это неважно.

Умница!
ОБнимаю
Ри

Римма Батищева   05.02.2020 14:09     Заявить о нарушении
Риммочка, спасибо, милая за такой тёплый отзыв. Это моё первое стихотворение на немецком языке, которое я здесь опубликовала в прошлом году.. Primeln имеет ещё одно обобщающее значение - первоцветы.. А сейчас кругом расцвели
Schneeglöckchen..Так зимы и не увидим, хотя вроде бы пугают прогнозами. У вас, думаю, то же самое творится. Ураган нас не сильно побеспокоил, но дожди каждый день.

С теплом к тебе и благодарностью,
Валентина

Валентина Траутвайн-Сердюк   05.02.2020 14:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Die Primeln» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Валентина! Какая красота в обоих вариантах!!! В них столько образности, красивых слов, сравнений, метафор!!! Волшебная весенняя лирика!

С восхищением Вероника!

Вероника Фабиан   04.02.2020 15:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Die Primeln» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Valentina! Ein sehr fröhliches Gedicht! Mit reichlich Hoffnungs- und Sonnenschein)
Viel Erfolg!
Marco

P.S.: Ein Artikel hat sich etwas verirrt: "Schenkt wieder den Hoffnungsschein"

Марко Элерт   19.08.2019 18:27     Заявить о нарушении
Besten Dank, Marko, für so enen positiven Kommentar!
Sie haben mit der Verirrung des Artikels völlig Recht. Mein Handy macht manchmal solche Überraschungen. Danke, dass sie diesen Fehler gemerkt haben.lch habe den schon korrigiert.
Ich bin sehr froh, Sie kennenzulernen!
Mit herzlichen Grüßen,
Valentina

Валентина Траутвайн-Сердюк   19.08.2019 22:50   Заявить о нарушении
Valentina, die Freude ist ganz meinerseits!

Марко Элерт   20.08.2019 00:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Die Primeln» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Господи! Валя! Так красиво по русски про Пероцветы, а после начинаешь читать по немецки и прямо Шок. От неожиданности. Ты же Преподаватель немецкого! По немецки тоже красиво звучит, кто понимает. Много нежных созвучий. По весеннему: "Новой надежды росток." Я так про природу, как ты не могу писать. У меня вообще мало прилагательных в стихах. Может потому, что я не чувствую красоты весенней природы. Зашорена как- то на своих проблемах. И фото, наверное, сама сделала? Это любимые цветы моей подруги, тоже русской немки и тоже преподавателя немецкого. Они так нежно и свежо пахнут!Вобщем, как всегда великолепно, Валечка! Очень понравилось! Пиши больше! Наблюдай чудесные превращения Весны. С весенним приветом и солнышком в Подарок. Обнимаю, сестренка! Лариса

Лариса Кеффель Наумова   19.03.2019 14:17     Заявить о нарушении
Спасибо, Ларисочка! Да, все фото к пейзажным зарисовкам мои. Не могу мимо пройти и не щёлкнуть то, что меня привлекло. На немецком пишу иногда, но русский для меня намного роднее и выразительнее, и свободнее что-ли!
А эти цветочки просто, как посланники чего-то нового, чистого и светлого, всегда вызывают во мне особое чувство надежды, что всё изменится к лучшему. Это дикие крокусы, в лесу их семейку увидела ещё в конце февраля.
Сейчас в садах и на клумбах коврами разноцветными зацвели они! Лепота!!!!
Тепла тебе, моя хорошая!
Валентина

Валентина Траутвайн-Сердюк   19.03.2019 15:28   Заявить о нарушении