Рецензии на произведение «Прохлада дождя остужает горячую кожу...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Читаю ваши стихи и наслаждаюсь каждой строчкой.
Спасибо!
Александрова Анна 2 13.02.2020 13:31 Заявить о нарушении
ПРОХЛАДАТА НА ДЪЖДА ОХЛАЖДА ГОРЕЩАТА КОЖА
автор:Валерия Мариненко
превод: Йорданка Радева
Прохладата на дъжда охлажда горещата кожа
И вятърът отново дърпа непослушната нишка.
Мина още един ден, разбира се, не станах по-млада...
Всичко е с мен и, както и преди, да губим има какво
Не, не се гордея с това, че завладяващият шепот на комфорта
Изгарящата страст в мен отведнъж унищожи
За мен вече няма смисъл да доказвам нещо на някого
Или да купувам билет на горната ложа със запазено място.
Моят август е увенчан с шумоленето на есенните листа
Моят град обвива рамене ми в мъгла като с шал.
Имам нужда от малинов чай и малко спокойствие
За всичко, което ме оставя, вече не ми е капка жал.
Йорданка Радева 15.12.2019 18:34 Заявить о нарушении
Пейзажная лирика, вы не умеете передавать картину природы.
Виталий Мировой 13.08.2019 03:50 Заявить о нарушении
Ваши стихи-романсы,Валерия,очень жизненны и потому откликаются в моём сердце.Представляю,как бы они звучали под гитару.С удовольствием занесла Вас в список избранных,чтобы иметь возможность читать в любое время Ваши творения!
Эмилия Камеристова 13.08.2019 02:46 Заявить о нарушении
Мудрое стихотворение и красивое. Спасибо.
С уважением, Дарья С.
Дарья Солдатенкова 12.08.2019 22:59 Заявить о нарушении
ЗдОрово!
Прекрасная поэзия
Влад Динисман 12.08.2019 14:33 Заявить о нарушении
У природы нет плохой погоды. В каждом тексте только благодать...
Сергей Аствацатуров 12.08.2019 09:14 Заявить о нарушении
Класс! Отличный стих:)))
Паринова Анастасия 11.08.2019 20:12 Заявить о нарушении
Начало было вдохновляющим, а под конец автор как будто сдулся и запутался - и листопад у нее в августе,и покупка билета на плацкарт,
и чего именно "ни капли не жаль" не очень понятно)
Алиса Вапперхиир 11.08.2019 14:42 Заявить о нарушении