Рецензии на произведение «Порыжеет сирень...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Какое спокойствие и умиротворение, чарующая картина весны! Самое красивое время года- конец мая и начало июня, все такое нежное, и первые полевые цветы, и листья на деревьях и трава совершенно другого зеленого цвета! К ним все время хочется прикасаться, от них словно исходит какая-то очень чистая сила.
Спасибо, Танечка за прекрасный перевод и возможность вновь почувствовать живое дыхание весны!
Марина Джичоная 03.08.2020 12:40 Заявить о нарушении
Блантер Татьяна 03.08.2020 14:09 Заявить о нарушении
Майским вечером поздним весна соберётся неслышно,
Помахав на прощание всем нам рукой на лету.
Очень красивые строки.
Спасибо.
Нина Калашникова 4 07.07.2020 21:32 Заявить о нарушении
Божественно! И перевод, и оригинал!
Спасибо!
Люблю певучесть украинского языка. На нём только о любви и петь бы...
Лилия Анна 22.06.2020 10:44 Заявить о нарушении
Очень понравилось, Танюша, так вдумчиво о весне!!!) Ты всегда сохраняешь первозданность поэтической мысли автора в переводах, это очень ценно!!!) Спасибо!!!)
Инна Велькина 15.06.2020 02:28 Заявить о нарушении
Блантер Татьяна 15.06.2020 06:36 Заявить о нарушении
Танюша, вовремя я заглянул! Вдохнул запах сирени... Недолговечна весна, как, впрочем, всё в этой жизни!
Обнимаю,
Ванька Жук 13.06.2020 11:56 Заявить о нарушении
Хороших, солнечных выходных тебе!Если они у тебя выходные:))
Блантер Татьяна 13.06.2020 12:54 Заявить о нарушении
очень хорошо!
хорошего дня Вам!
Владимир Зозуля 09.06.2020 10:04 Заявить о нарушении
И Вам хорошей погоды, приятных событий и доброго настроения.
Блантер Татьяна 09.06.2020 14:03 Заявить о нарушении