Рецензия на «Spieler» (Felkee)
С уважением к Вам и Вашим стихам, которые мне очень нравятся, прошу обратить внимание на некоторые мелочи;-) "diese Chaos".................das Chaos.....dieses Chaos "verlohren"...................verloren без "h" "von Bruecke zum Bruecke".....die Bruecke.....поэтому zur Bruecke или просто zu Bruecke "hinter deine Ruecken"........hinter deinen Ruecken "Du anfasst"..................Du fasst an "Du hast ueberspielt".........очень странно звучит Не хотел обидеть. Как уже сказал выше....с уважением отношусь к Вам и с большим интерессом читаю Ваши стихи. И всё же мне кажется, что "ueberspielt" не совсем подходящее слово во всём стихотворении. А может это я всё совсем неправильно понял;-) Удачи! С самыми наилучшими пожеланиями, Денис Монсалви 28.03.2003 • Заявить о нарушении
Ja blagodarna tschto wi obratili vnimanije na moi oschibki :-).
U menja k sazhileniju bili vsegda problemi s gramatikoj i budut;-). Menja etomu radujet tschto vam nravjatsa moi stihi, ja otschenj,otschenj rada :-)))) tschitajte! Budu rada :-) Felkee 28.03.2003 15:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
