Рецензия на «Ожерелье голубки» (Телемах)
"Аргентина, аргентум, акча или звезд серебро", - споткнувшись об эту странную тавтологию, невольно вскинул глаза: но нет, всё правильно, подписано - "Телемах"… Не постигаю. Возможно, где-либо в процессе опубликования запятая под шумок нахально узурпировала место тире или двоеточия, а то и скобок? В этом случае было бы понятно: "…аргентум, - акча или звёзд серебро, - ", т.е. серебро грядущего утра может обернуться как серебром денежным, приземлённым, "металлом презренным", так и серебром горним, звёздным, серебром сотворения. Витвольф 10.10.2004 • Заявить о нарушении
Витвольф, спасибо за приметливость - как всегда, по делу. Да, это намеренная тавтология, к которой я прибегнул (или прибег?) по причинам внепоэтическим. Зашифрованная шутка, понятная по меньшей мере трем читательницам, но пОнятая только одною. Рад был снова увидеть Вас здесь. Спасибо.
Телемах 12.10.2004 08:05 Заявить о нарушении
Обедая у известного гастронома и гурмана, трудно удержаться и не взглянуть с недоумением на хлебосольного хозяина, предлагающего вдруг отведать блюдо, которого никак не ожидаешь здесь встретить. Однако поданный после изысканных яств запада и востока грубый ржаной пирог, будучи разрезанным, оказывается с сюрпризом: из него вдруг вылетают воробьи с привязанным на лапке подарком и ленточкой с надписанным именем лица, которому подарок сей предназначается, и разлетаются по триклинию…)))
И аплодирует пресыщенный гость, более всего восхищённый тем, что - обратил бы кто-либо своё внимание на этот пирог или не обратил, - хозяин всё равно бы его приготовил: "Лукулл обедает у Лукулла". Витвольф 12.10.2004 11:36 Заявить о нарушении
Витвольф, Ваши комментарии более поэтичны, чем вызвавшее их стихотворение. Как хорошо иметь такого гостя. Считайте, что на эти скромные вечеринки духа у Вас есть постоянный абонемент.
:-) Телемах 12.10.2004 20:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
