Рецензия на «Если б мир сошёл с ума» (Марина Львовна Новикова)
Должна Вам признаться: Ваш Силверстайн определенно поднимает мне настроение! И хотя я "других" Силверстайнов не читала, но Ваш - просто замечателен! Он действительно ВАШ поэт;) Не считайте мои рецы грубой лестью, просто я пишу их, когда что-то нравится, когда не нравится - рец не пишу:) Фиона С. 09.01.2005 • Заявить о нарушении
Юлечка! Сходите по этому адресу и почитайте Силверстайна в другом исполнении. Саша Долинов, правда не указывает, что это Силверстайн, только пишет, что перевод с английского, но переводит классно. Особенно мне нравится стих о том, КАК ПЛОХО ГОВОРИТЬ С НАБИТЫМ РТОМ.
http://www.stihi.ru/author.html?adolinov Надеюсь, настроение еще улучшится! :-))) Марина Львовна Новикова 09.01.2005 23:19 Заявить о нарушении
Марина, огромное спасибо за ссылку! С удовольствием прочла несколько стихотворений-переводов Александра, на большее просто нет сейчас времени. Но буду заходить!
Фиона С. 10.01.2005 17:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
