Рецензия на «Где она? Wheres the Girl? из мюзикла Н. Найтон и Ф. Уайлдхорна T» (Натали Копперфилд)
Переводите вдохновенно (и опять здесь за кадром наших восхищений - Терренс Мэнн ;)) ... но здесь всё же что-то теряется... какое-то очарование, которое передаваемо и понимаемо именно на английском, и именно в динамике, т.е. сама песня и все её эмоции, а не буквы на экране (бумаге). Соня Тёмная 23.05.2007 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
