Рецензия на «Замки Мечты» (Барра -Белый Гепард)
В целом неплохой, хотя весьма вольный (некоторые этого не любят, а мне - так по душе) перевод этой до боли знакомой композиции-). Я бы кое-что исправил, но это не моё дело. Понравилось. Только что же Вы автора оригинала не указали? Кэндис не такой известный поэт(?), чтобы его все так узнавали-). Заходите ко мне, если любите БН, да и вообще стихи-)). У меня есть несколько их переводов, а вот эта страница для фана Ричи с Кэндис - настоящее откровение-). http://www.stihi.ru/author.html?ladystar Астальдо 09.07.2007 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
