Рецензия на «Голосование по конкурсу перевода Pour toi mon amour Jacques Prйv» (Весь Жак Превер)

на птичьем рынке нужда своя.
купил там певчего соловья,
всё для тебя, любимая.

развал цветочный с утра кипит.
живую розу я там купил,
всё для тебя, любимая.

в блошиной лавке оценят медь.
я там купил золотую клеть.
за медь купил золотую клеть,
всё для тебя, любимая.

потом на рынке невольниц был.
тебя искал я среди рабынь,
но не нашёл, любимая.

Дмитрий Артис   03.11.2007     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Весь Жак Превер
Перейти к списку рецензий, написанных автором Дмитрий Артис
Перейти к списку рецензий по разделу за 03.11.2007