Рецензия на «Акростих на немецком. Попытка» (Анастасия Павлюкова)
Anastasia, Ihre deutschsprachigen Gedichte werden immer besser. Nur ein Paar kleine Verbesserungsvorschlaege: Gehe doch in Einen Traum, Der Nebel wird dort dein Freund. Um am Ende will ich Sein, wie Ein Stern fuer dich, wie der Mond. Антон Мнацаканов 04.06.2008 • Заявить о нарушении
Vielen Dank Anton! Ihre Variante ist besser, aber es wird der Sinn verloren.
Lesen Sie bitteschoen den ersten Buchstaben jeder Zeile. (In meiner Variante.) MfG, Анастасия Павлюкова 04.06.2008 18:27 Заявить о нарушении
Ага! Да, действительно, это же акростих! Вот ведь, старость - не радость...
Но "Freund" - всё-таки всё равно лучше с заглавной, и плюс - "in den Traum" вместо "zu den Traum" :) Антон Мнацаканов 04.06.2008 19:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
