Рецензия на «Сижу у окошка зырю как гуляют вечерние люди» (Чен Ким)
мудро, однако! Я бы только "на тибетских на горах" переделал. Тут дело не в албпнском, понятно, а в том, что смешивать две вещи: албпнский и тавтологию - мне кажется, уже перебор. Хотя дело ваше, конечно :) Брятов 10.10.2008 • Заявить о нарушении
Ну т.е. просто напесать "на тибетских на горах"?
Пожалуй да. Ща сделаем. Спасип! Чен Ким 10.10.2008 10:18 Заявить о нарушении
нет, в смысле два "на" - лишнее тут, одного достаточно. Тут надо бы что-то типа "... в тибете на горах" и т.п. А то так получается что-то вроде частушки. Ведь примитивизм и необязательность слова - это разные вещи.
Брятов 10.10.2008 11:42 Заявить о нарушении
Да хрен с ним, братан!
И так намана. Как бы такое на-на-на... Вроде снижает пафос стиха. Потомушта его здесь и так с избытком:) Чен Ким 10.10.2008 13:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
