Рецензия на «на Идут мокрые дОжди...» (Селищева Ирина)
Здравствуйте, Ира! В старорусском языке слова едут и идут частенько употреблялись одинаково, с ударением на 1 слог. А в песнях старых народных - очень часто звучало именно Идут... - Матушка, матушка, на двор гости едут, Сударыня матушка, на двор гости едут!.. - Дитятко милое, я тебя не выдам! - Матушка, матушка, на крылечко идут, Сударыня матушка, на крылечко идут!.. - Дитятко милое, не бойсь, не пужайся... Это из песни -"Матушка, что во поле пыльно?" Заходите ко мне в гости на современную страницу - на которой я прописан как "Владимир Поднебеснов" Поднебеснов Владимир 13.10.2009 22:23 • Заявить о нарушении
Владимир, искреннее Вам спасибо за ликбез!
Когда мы с друзьями обсуждали эти стихи, моя приятельница выразилась примерно так: - Я ничего в этом не понимаю, но несомненно, "это ж-ж-ж - неспроста". Т.е. процитировала Винни-Пуха, имея ввиду, что Евтушенко, в отличии от нас, точно знал - что и куда "ударять". К своему стыду должна признаться: еще со школы с урока музыки помню эту песню, но никому из нас - ни нам, детям, ни учительнице не пришло в голову обратить внимание на употребление ударения в слове "Идут". Зайду с удовольствием! Хотя я еще и на этой Вашей страничке не все перечитала -)) Селищева Ирина 14.10.2009 10:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
