Рецензия на «Миф об Айги или о...» (Куприянов Вячеслав)
Вячеслав Глебович, но может быть отстутствие стилистики у Айги (извиняюсь за каламбур) и есть его стилистика? ) /…в русском языке скорее не мастер, а борец со словом, для него оно так и осталось «чужим», что внушаемые читатели принимают за «своё слово», за крайнюю оригинальность и новаторство. «На русский язык я мучительно переходил в 1960 году». Не есть ли вся его поэзия след этого непрекращающегося «мучительного перехода»?/ И тут трудно с вами не согласиться. ) Недавно, прочитал у Борхеса "Дело в том, что я неповторим. Мне не интересно, что один человек может сообщить другим; как философ, я полагаю, что с помощью письма ничто не может быть передано. Эти раздражающие и пошлые мелочи претят моему духу, который предназначен для великого; я никогда не мог удержать в памяти отличий одной буквы от другой. Некое благородное нетерпение мешает мне выучиться читать. Иногда я жалею об этом -- дни и ночи такие долгие." Прочитал и почему-то вспомнил Айги. )) Не находите, что очень на него похоже, если, конечно, опустить "я полагаю, что с помощью письма ничто не может быть передано."? Спасибо за эссе, серьёзная работа. С уважением. Сергей Зоткин 16.04.2011 18:20 • Заявить о нарушении
Борхес здесь скорее валяет дурака. Но его сочинения говорят сами за
себя, Борхеса не надо было придумывать, продвигать и ставить в пример. А Айги придуман невеликим, но множеством посредственных умов, по несчастью занимающихся русской словесностью. У него есть несколько трогательных ранних стихов, но дальше из этого было выжимать нечего. Куприянов Вячеслав 16.04.2011 22:37 Заявить о нарушении
Конешно, валяет. )) Борхес больше ученый литератор, чем художник. Но литератор потрясающий, энциклопедический циклоп! Потому и стихи его (их не так мног) академичны. Но, Вячеслав Глебович, "эти раздражающие и пошлые мелочи претят моему духу" - разве не поэтическое кредо Айги, а? )
Разве не отсюда у него и все эти бесконечные повторы снегов, снов, ветров, видений, света, шелеста, "далеко", "давно" и т.д. Сергей Зоткин 16.04.2011 23:26 Заявить о нарушении
Cнега много, а стихов мало. Все-таки странно, что он этим многих убедил.
Хотя сам был весьма не уверен в себе, пока не напивался. Да и существовал на довольно странном фоне. Куприянов Вячеслав 17.04.2011 13:00 Заявить о нарушении
"Cнега много, а стихов мало." )))))))))))))))))
истиная характеристика! Сергей Зоткин 17.04.2011 13:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
