Рецензия на «По мотивам Бодлера» (Валя Лисина)
Мечтать, не думая о Боге, Почившем в давние лета ???? Еще не слышала этой "новости" ! Алкора 16.09.2011 14:26 • Заявить о нарушении
Ну, это с точки зрения теории "упадничества":))
Я могу неверно толковать, но после прочтения Бодлера, у меня сложилось впечатление, что он - безбожник. Валя Лисина 16.09.2011 15:36 Заявить о нарушении
Алла! Ещё раз спасибо за ликбез!
Мне и самой стих(с поправками по Вашим подсказкам) гораздо больше нравится!)) Валя Лисина 16.09.2011 15:40 Заявить о нарушении
Валя, я хочу сказать, что Бог (бессмертный) "почить" не может по определению. Звучит дико...
Алкора 16.09.2011 17:08 Заявить о нарушении
Алла! А если так перевести:"впасть в летаргию".
"почить в Бозе"-буквально с церковнославянского:"уснуть в Боге". Т.е. "Бог уснул в Боге"-"уснул сам в себе"-летаргия... Совершенно с Вами согласна, когда так сложно разъяснить свои стихи - это дико:)) Буду пытаться исправить! Валя Лисина 16.09.2011 18:13 Заявить о нарушении
Кощунственно, Валя. Даже, если вы не верующая. Бог- первоисточник (как понятие). Это все остальное- сотворенное им- может почить, впасть в летаргию, и т.п. Бог - нет. Это более, чем странная мысль и логически не правильная. И кощунственная.
Алкора 16.09.2011 18:17 Заявить о нарушении
Я писала этот стих,как хохму, поэтому написала,
что он по мотивам. По моему - Бодлер-безбожный, в принципе. Валя Лисина 02.10.2011 02:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
