Рецензия на «Return to Fantasy of Uriah Heep» (Владимир Хорошевский)

Listening to this song for the first time I thought of some fairy-tailed magical happenings. Your version of translation is very like a Bible Story. Anyway it`s not bad, thank you!

Марен   19.09.2011 02:53     Заявить о нарушении
Thanks a lot for your attention, but I'd like to say that not me,
but the authors themselves made their text "like a Bible Story":
the word "Creator", for instance, isn't my, but their word, etc.
With a mild smile...

Владимир Хорошевский   19.09.2011 22:36   Заявить о нарушении
That word can be met not only in the Bible...

Марен   20.09.2011 00:14   Заявить о нарушении
May be it's true, but it seems to me that the said about God and
about something like... end of Universe...:))))

Владимир Хорошевский   20.09.2011 00:17   Заявить о нарушении
THEY said, I'm sorry...

Владимир Хорошевский   20.09.2011 00:18   Заявить о нарушении
Never mind. Any vision has its conception of God, that`s what I mean.

Марен   20.09.2011 00:24   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Владимир Хорошевский
Перейти к списку рецензий, написанных автором Марен
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.09.2011