Рецензия на «Перед ливнем» (Владимир Асинский)

"Гроза сверкает в мрак небес" - как правило, сверкание происходит безадресно, т.е. форма "сверкает в ... (куда?)" не употребляется, во всяком случае я не встречал нигде, да и не представляю в разговоре. Правильная форма "сверкает в ... (где?)", "сверкает во мраке небес".

"За ней раскатом гром" - как это "за ней", если гром и есть она (гроза), точнее ее важнейшая часть? За молнией, Вы имели ввиду, но написали: "гром раскатом за грозой...".

"Бросает дерзкий треск" - ну какой же он треск, когда он ГРОМ, т.е. грохот? Это очень разные вещи - наступите на вязанку сухого хвороста, и уроните гирю на железной крыше... Думаю, тут сравнивать будет нечего.

"Под темноту
Поют ветра" - может это особый авторский прием, но я его не понял ни в коей мере. Есть такая бородатая шутка про прапорщика: "Сигналом к атаке будет один зеленый свисток вверх!", здесь есть нечто общее: "поют под ..." подразумевает ЗВУКОВОЙ фон:

- пел под бурные аплодисменты
- поют под фонограмму
- пели под прекрасную музыку, и т.п.

Пели ПОД яркий свет софитов (темноту)? - нет!
Пели в ярком свете софитов (темноте)? - да.

"Из высоких серых туч
На землю пала морось." - для проверки сочетания некоторых слов (если сомневаетесь) можно выполнять простую операцию - вбиваем словосочетание "пала из" в Яндекс, и смотрим на реакцию: ни одного совпадения с Вашей формой употребления.

Облегчим глупой железяке задачу: "упала из" в поисковую строку Яндекса. Результаты:
1) Женщина с ребенком упала из трамвая (буду спорить - копирайтер русским владеет не с детства)
2) Девушка упала из окна в центре Тбилиси | KAVKAZ.GE (а тут и спорить не надо)

Для сравнения вбиваем по очереди "упала из-за", "упала с" и "выпала из".
Результат - 10 из 10 возможных ссылок на первой странице во всех случаях совпадают.

Другой способ: меняем "тучи" на "небо" или "небеса", получаем "упала из неба", "упала из небес" - звучит?

"Танцует лес" - тоже, кстати, неоднозначный образ, но если смотреть на лес со стороны, можно предположить, что отблеск молний выхватывает на доли секунды фрагменты леса из темноты, и Вы сравниваете эти выхватывания с неким танцем, но каждый ли читатель до этого додумается... Лучше развить образ, а не бросать его на произвол читателя. Если же Вы имели ввиду, что лес, сотрясаемый ветром, исполняет нечто вроде танца, то образ провальный.

"пала морось" - стихотворение называется "перед ливнем", в начале разыгрывается целый спектакль с громом, молниями, ветрами, танцующим лесом, и каков финал? - морось. Называется "замах на рубль, удар на копейку", как мне показалось.

С этим стихотворением дела хуже некуда - каждая строчка проблемна, сами видите...

Успехов.

Виктор Клепиков   07.03.2012 19:00   •   Заявить о нарушении