Рецензия на «Йокогама - Евгений Шпунт» (Райдиан)
Еще больше скажу - ты мастер поэтического перевода ;) Эв Ан 03.08.2012 21:50 Заявить о нарушении
Эв Ан, ты меня смущаешь... переоцениваешь, конечно. Но мне очень лестно :-)
перевод не идеален. Слово 'убит' категорически не подходит сюда. Не подскажешь, как заменить, чтобы показать затухание, а не действие? Райдиан 04.08.2012 00:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |