Рецензия на «В1н каже, - голоду не було!» (профиль удален)
Сильно написано, правдиво написано, до кому в горлянці... Проте, пам'ятаймо: «Не давайте святого псам, і не кидайте перлів перед свинями, щоб вони не потоптали їх ногами своїми і, обернувшись, не пороздирали й вас" (Мф.7:6).// Сергей Марчевский 26.11.2013 21:36 • Заявить о нарушении
В мене з приводу цих трагічних подій є переклад російською для кращого розуміння друзями-росіянами вірша Богдана Стельмаха, який звучить у пісні в виконанні Оксани Білозір "Свіча" http://www.youtube.com/watch?v=XBvyUEiv2QM&feature=related
*** Всем жертвам Большого Голода 1932-33 посвящается. Это наша с вами всеми общая боль... *** На окне свеча чуть мерцала, трепетом беде отзывалась и к правде летела, - где родному краю, Украине, голода нагайка приказала сгинуть в лихую годину… Огоньком свеча чуть дышала, мать ребеночка пеленала, песни пела про горьку беду, про не долю, про чужу орду кроваво-черну, лучше бы окаменела. На окне свеча догорала, мать ребеночка чуть качала не в колыбельке, труп - не в колыбельке, а в гробу… Мертвыми во рвах, - миллионы… по немым церквам стонут звоны… Кто же Украине, Боже, милый, да поможет? На окне свеча не погаснет, жалобы и плач о вчерашнем - все люди понимают. Как же жаль до слез, кто не в пору Пали под косой голодомора, так вечна им память… На окне свеча чуть мерцала… Сергей Марчевский 26.11.2013 23:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
