Рецензия на «Баллада о прекрасной Диане» (Сергей Дьяков)
Сергей! Получила огромное удовольствие от прочтения Вашей поэмы. Огромное!!!Я дважды была в замке Шенонсо( Дамском замке, как говорят французы)и дважды у меня было желание написать об этой необыкновенной женщине.Женщине с большой буквы. Лучше , чем Вы рассказать об этой замечательной женщине, вряд ли возможно.Единственно, мне показалось, Вы мало рассказали о ревности Екатерины и ее кознях. Она отняла самый главный подарок Генриха, замок Шенонсо, у Дианы после его смерти, и стала там хозяйничать сама, создав свой собственный сад, в противовес саду Дианы- оба до сих пор сосуществуют параллельно. Огромное спасибо за ссылочку на это произведение. Теперь я точно знаю, что писать про Диану не буду- Вы это сделали ВЕЛИКОЛЕПНО! С благодарностью Наталия Багрянцева 29.11.2013 10:54 • Заявить о нарушении
Наталия, спасибо, что откликнулись. Ещё большее спасибо за добрые слова.
Решение писать или не писать про Диану за вами, но я не стал бы так категорично отказываться от своего варианта темы. Каждый отражает её по своему. Возьмите, например, великое стихотворение "Отче наш". Сколько сделано его стихотворных переводов, начиная от А.С. Пушкина, и все разные. Так что, с нетерпением жду Ваш вариант Дианы. С уважением, С. Дьяков Сергей Дьяков 03.12.2013 08:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
