Рецензия на «Разное счастье» (Екатерина Камаева)
Доброй ночи,дорогая Екатерина!Признаюсь,приятно видеть Вас в гостях,вдвойне приятно Ваше внимание.Благодарю!Пишите Вы,действительно, умно и красиво! Всевышний каждому отмеривает долю счастья,но не каждый способен его распознать и осознать в чем же оно.Абсолютно согласен с Вашим взглядом на счастье. В юности,Катя,я ,как-то,не задумывался над сутью счастья.С годами,становясь мудрее,как мне кажется,понял,что истинное счастье - это быть в гармонии с самим собой! Мысли поэтессы о виде счастья,выраженные в ее произведении,думается, вызваны тем,что сразу после рождения она ослепла,т.е.писала стихи,будучи слепой.Какие же надо иметь душевные силы,чтобы в таком состоянии писать лирику?!Это меня и повигнуло на переводы. Катя!Будут время и желание,взгляните,пожалуйста,на Theodor Fontane "Das Glueck",Johann Seidl "Irdisches Glueck" und Johanna Ambrosius "Die Blinde und der Taubstumme". С теплом души и уважением к Вам! Александр Гантман 11.02.2014 04:45 • Заявить о нарушении
Добрый день, Александр! Я рада Вашей реакции на моё восприятие. Что касается Луизы Эглофф – она вызывает только восхищение. Потрясающий дар Божий – её мировоззрение, учитывая обстоятельства. Наверное, её душа была зрелой и мудрой, и Господь не дал ей зрения, чтобы ничто не нарушило ее высокой внутренней гармонии. Ее жизнь была короткая. Бог забрал ее рано, потому что она выполнила все, что Он ей определил. Но у других – свои задачи. Очень люблю пример с разнообразием клеток и их функций в нашем организме.) Если говорить честно – то никто не знает, чего на самом деле Бог хочет от конкретного человека. Люди, достигающие духовных высот, судят по себе. Да, возможно, это эталон. Но нельзя на него равняться, отбрасывая промежуточные этапы. Здесь «сублимация» недопустима. Все стадии духовного развития должны быть пройдены. Иногда, правда, Бог помогает человеку «перепрыгнуть» – но это не для всех, и если такое происходит – то только Его руками, а не человеческими. Это, так сказать, мой скромный опыт. Главное – не врать самому себе. Предательство себя – наверное, самый большой грех…
P.S. Обязательно прочитаю. Спасибо. Екатерина Камаева 11.02.2014 15:10 Заявить о нарушении
Толково рассуждаете,интересно следить за мыслями!
Думаю,что Всевышний,также их одобряет! Удачи и Света! Александр Гантман 11.02.2014 23:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
