Рецензия на «К столетию Геноцида армян» (Эсмеральда Мадатян)
Спасибо,Эсмеральда, за поддержку в этот день духа своего народа.Откуда ты родом, откуда родом твои родители? Я это спрашиваю не случайно, я сейчас нахожусь в Гюмри, где готовлю к изданию Антологию "Поэзия земли Ширак", сделана огромная работа, некоторые переводы, надеюсь, ты читала.Это первая антология ширакской поэзии, спонсоров я нашел.Жду твоего ответа. Ара Геворкян 24.04.2015 13:37 • Заявить о нарушении
Добрый день, Ара!
Конечно знаю Ширака. У нас в Краснодаре, очень многие учителя из Гюмри. Очень часто проводят вечера поэзии армянских поэтов. Мне кажется, что легче написать роман, чем трудоёмкую и кропотливую Антологию. Удачи вам. Ара, с стыду или к сожалению, я не знаю армянского языка. Я родом из Кандзака (Кировабад), живу в Краснодаре. С уважением, Эсмеральда Эсмеральда Мадатян 24.04.2015 13:56 Заявить о нарушении
Извини, Эсмеральда, ты смешала великого поэта Шираза с Шираком. Ширак - это часть, обла Армении с центром в Гюмри, к тому же моя Антология выходит на русском языке в моих переводах на русский, хотя в Антологии есть и поэты, пишущие на русском языке.
Ара Геворкян 24.04.2015 14:04 Заявить о нарушении
Ой, прости, Ара!
Перепутала, месяц тому назад, был вечер посвящённый творчеству Шираза)) Эсмеральда Мадатян 24.04.2015 18:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
