Спасибо бесконечное, за такие необходимые замечания... Заметила, что опечатки на русском языке приводят иногда к очень интересным образным ассоциациям, видимо, и в английском языке, тоже? Меняется не только смысл и значение, сколько раздвигаются рамки для неожиданного размышления...
P.S. В строке "Во всем лишь many, many, many…" many следует читать как money!!!)))

Татьяна Летнева   02.08.2015 22:02   Заявить о нарушении

Интересно, что в вашем комменте есть опечатка строка превратилась в сток))) Сколько же не мутного смысла вокруг стало сразу)))
Значение стока в Википедии:
Сток:
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу.
Твёрдый сток — твёрдые частицы, переносимый водами реки.
Сток поверхностный дождевых и талых вод.
Стоки бытовой канализации.
Сток — электрод полевого транзистора, через который из канала уходят основные носители заряда
Сток — один из двух видов велосипеда для велотриала, в котором используются 26-дюймовые колеса. Другой вид триального велосипеда называется «мод» и использует 20-дюймовые колеса.
Сток-одежда — остатки партий одежды, не имеющие ассортимента.
Сток-он-Трент — город в Англии
Сток Сити — английский футбольный клуб
Фото сток — торговая площадка по купле/продаже изображений
Фамилия
Сток, Алек — английский футболист
Сток, Леонард — австрийский горнолыжник
Сток, Барри
И как прекрасно, что "Википедические" уточнения никакого отношения не имеет к строке""желаньем жезла наслажденье пить"
Спасибо за отклик!
)))))))))))))!!

Татьяна Летнева   02.08.2015 22:12   Заявить о нарушении