Рецензия на «Елена Ваенга или ложка дёгтя в бочке мёда» (Семинар Юрия Петровича)
Здравствуйте, Юрий Петрович! Спасибо за интересную и поучительную статью. Наверное, что касается ударений, это и правда свой почерк такой у Елены. Мы однажды с друзьями долго спорили по поводу её песни "Сыночек". Вот об этом отрывке: " Ты получишь в жизни не один урок. Много посчастливится увидеть. Только упаси тебя лишь Господь Бог Женщины и матери обидеть. "Мама, что ты плачешь?" "Да так - ничего. То попала в глаз сориночка. Нету у меня дороже никого, Чем тебя, сынок, моя кровиночка". Я вижу здесь ошибки. Или уж "никого дороже тебя" или "никого дороже, чем ты". И, конечно, "обидеть женщину и мать". Мне говорят, что это возможные формы, а мне "режет ухо"!Подскажите, я права или нет? С уважением. Светлана Лисиенкова 14.01.2016 20:00 • Заявить о нарушении
Абсолютно правы, Светлана!
В обоих случаях. Я, правда, эту песню не слышал и лет пять уже не слежу за подобным творчеством (Елены). Но вспомните из другого "автора". "Белые розы, белые розы, Беззащитны шипы. Что с вами СДЕЛАЛ Снег и морозы..." Наверное "сделали" всё-таки? И там же: "Я их так хочу согреть теплом, НО белые розы, У всех на глазах я целовать и гладить готов." При чём тут "но"? Что противопоставляется? Давно хотел написать об этом, да руки всё не доходят. С теплом и светом, Ю.П. Семинар Юрия Петровича 15.01.2016 14:53 Заявить о нарушении
Да, Вы правы! Это тоже очень бросается в глаза. А ведь можно было всего лишь заменить НО на И. И во втором случае вместо "снег и морозы" , например "вечер морозный".
Обидно, что такие явные ошибки звучат на всю страну. Спасибо за Ваш труд. С уважением. Светлана Лисиенкова 15.01.2016 21:09 Заявить о нарушении
Приятно встретить полного единомышленника!
Семинар Юрия Петровича 16.01.2016 23:55 Заявить о нарушении
Здравствуйте! А как Вам нравится союз между словами женщина и мать в песне "Сыночек"? Или мать уже не женщина? А вообще ляпов в песенных текстах настолько много, что только диву даешься Меня, кстати, особенно впечатляет фраза у группы "Корни" "И её изумрудные брови Колосятся под знаком луны"....
Татьяна Шорохова 3 15.06.2016 20:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
