Рецензия на «КВТ-6. Шныри в Копенгагене или новое оружие» (Григорий Липец)
Очень смешно получилось, Гриша. И что мне особенно нравится - "усложненный" для восприятия исходник - ты облекаешь в ясную, прозрачную и изящную оболочку:) Загадочное "Ку" в стихе-оригинале тоже получило внятное объяснение. Так что твой муз - должен быть тебе благодарен. Пиар его творчества - отменный. Ваша Лена 05.04.2017 23:20 • Заявить о нарушении
Леночка, спасибо, я старался.
А насчёт "Ку" меня Катя бегло просветила (подробностей она сама не помнит). Оказывается, был какой-то старый фильм. Там герои попали на чужую планету. Так вот: жители этой планетой приветствовали друг друга этим самым словом. Но интересно: кому же это может "телепнуться"? Я уверен, что 95% "княжеских" читателей понятия об этом не имели - так же, как и я. ☺☼☻☼☺ Хоть бы он это слово в кавычки взял! Точно так же весьма трудно догадаться, кто здесь выведен в образе "шнырей". Хорошо хоть - просветила твоя тёзка в предыдущей рецензии! Что касается "усложнённости", - то для меня ТАК "усложниться" - самое сложное. Как бы ни старался "скосноязычиться", у меня плохо получается. ☺☼☻☼☺ Григорий Липец 06.04.2017 01:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
