Рецензия на «Авторская аннотация к Иван-Сказке» (Алексей Савинков)
Здравствуйте, Алексей! Внимательно прочёл Вашу сказку. Если очень кратко - долгий труд и славная Сказка! Если подробнее - соглашусь с мнением одного из Ваших читателей - это новое самобытное произведение, и только поэтому оно уже дорогого стоит! Кроме "Языческой поэмы", которую Вы уже читали, у меня есть трилогия памяти Леонида Филатова - "Стрелецкие сказки". Большая часть отзывов - "хорошо, но это вторично", "замечательно, если бы не было Филатова" и т.д. Вас такие отзывы минуют, по счастью! Благодарное слово памяти люди называют "подражанием", развитие идеи - ведь тридцать лет прошло! - хождением по чужим следам... Но возможно ли осуждать их?! Ведь они помнят мимику Филатова, как он это читает, любимейшие фразы!.. И вот: никому и в голову не придёт упрекать Ершова или Филатова, взявших за основу русские народные сказки и обыгравших их по-своему, но на того, кто унаследует и их произведения, спустят всех собак! А Вами Тула может - и должна! - гордиться! И я не считаю Вашу самооценку завышенной, хотя с формой можно ещё работать и работать. Вот только нужно ли?.. Здесь решает только Автор, и прислушиваться он должен отнюдь не ко всему! Читать интересно, рассказ увлекает, некоторые фразы просятся в цитаты ("и запомнят нас этруски"), некоторые просто хочется не забыть ("а у русских это тайна, видел раз, и то случайно!"), некоторые - самоцветики-находки ("островком по мысли вплавь...", "взглядом лижет кладенец")! Образы яркие, живые! И везде своё мнение, своё видение, свои теории! Где-то можно спорить - с образом Мары-Морены у меня другие ассоциации, но, с другой стороны, он не так прост, этот образ, и Богиню Смерти можно вполне назвать Богиней Вечного Обновления со всеми вытекающими... Чем не Василиса Прекрасная?!.. Да и Баба Яга - за неё хочется вступиться! Вовсе она вход в ад не охраняет! Просто отшельница-кудесница, занимающаяся Агни-Йогой!.. Но это к слову. Да и кто скажет точно?! Упрёки со стороны читателей в растянутости повествования?.. Лично я считаю, что такие сказы должны идти мерным неспешным шагом, а неумение Читателя сосредоточиться на одном произведении из-за вечной нехватки времени и обилия иных произведений - это проблема самого читателя и проблема нашего суетного века в целом. Результат - при слове "поэма" читатель спешно покидает страницу или, в лучшем случае, читает "по диагонали", невольно желая превратить сказку в перечень голых истин и наставлений, которые глотаются с трудом. Должен ли Автор, воспринимающий мир иначе, подстраиваться под это?.. Вряд ли! Но учитывать ситуацию - в той или иной степени, - приходится. Сколько людей - столько мнений! Кто-то недоумевает, для какого возраста эта сказка, кто-то упрекает автора в "прыжках во времени", а по мне именно это временное взаимопроникновение создаёт эффект целостности и преемственности - главное, для чего и созидаются такие сказки. Да и юмором пути-дорожке помогает. И интересна эта сказка и подросткам, и взрослым - при умении вдумчиво и без спешки читать. Работа большая - кропотливая, бережная, с большой любовью к своей истории и культуре, верой в свои корни! Одно это искупает неизбежные технические шероховатости произведения. Повторяюсь, но намеренно! Единственное, что немножко резануло слух - грубоватость некоторых диалогов и сравнений (чукча, увидевший таз?..). И единственный совет, вернее, пожелание, которое я имею право высказать - это "Словарь": либо сделайте нормальный словарь - по алфавиту и не по главам! - в конце книги, или, преодолев неудовольствие редактора, вносите необходимые сноски на каждой печатной странице в книге, нумеруя их. Это золотое правило! А ещё хотелось бы краткой поясняющей подсказки к каждой главе, но уже именно в конце произведения, как в "Калевале", где Вы объясните свои теории и взгляды - аудитория различна, и не хотелось бы, чтобы подросток, открыв книгу, вскорости её закрыл. Или взрослый себя неуютно почувствовал... Заинтересовать - дело деликатное!.. Удачи Вам и всего доброго! С уважением и сердечной благодарностью, Антон Переверзев. P.S. Несколько схожих фраз в Вашей сказке и моей трилогии были приятны - словно затёсики на давно заброшенной тропинке. И чуть не забыл одну из главных оценок: прочитав пару первых глав "Иван-Сказки" я отложил её и выплеснул на лист всё, не реализованное в предыдущих работах этого жанра, написал новое произведение, сказку! А вдохновить собрата на труд - не высшая ли это доблесть?!.. Так что спасибо и за Вдохновение! Антон Переверзев Спб 17.12.2017 21:54 Заявить о нарушении
Не скрою, следил за чтением и ждал отклик! Чувствовал что он будет и надежды оправдались! Именно такие отзывы и добавляют сил в борьбе с собой в ответе на вопрос, а надо ли? и как лучше? Благодаря переписке, разбил на части, часть текста сократил чуть ли не вдвое, хотя до сих пор упрекают за объём! Пересчитал все ударные, убрал распады ударений и чем больше правил, тем объёмней становился текст.
Над сносками и словарём работаю и здесь вы правы! Да и тексты под главами просятся, я пробовал обращаться к писателям историкам, чьи сведения использовал, но результат плачевный, было обещание со стороны А. Абрашкина, но не срослось, с другими нет обратной связи или мне не хватает настойчивости, а может банально денег! Но второе издание просится, но время ещё наверное не пришло. Огромное спасибо за бальзам предновогодний, искренне рад общению. Как пример переделка про Чукчу: Ваня левою рукой, Вынул ключик заводной. Череп, кости, глаз алмаз! – Вот так штука, вот те раз! Удивлён я без прикрас, Беса профиль и анфас! Хватит сохнуть! Пей, волчок! От бессмертия крючок? Не игла, не гвоздь, не шило! – Что-то, Ваня, мне паршиво? Полезай без слов в мешок, Не прошёл покуда шок! С уважением, А.С, С наступающим, всех благ! Алексей Савинков 17.12.2017 22:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |