Рецензия на «У свечи... Греческий Тетраметр» (Рихард Мор 2)
вай-вай.. Как это у вас всё так считается и складывается?? А вообще, очень тревожный стиль этот "греческий Тетраметр", почти, как термометр. :)) Спасибо!!! Оракул Дианы 12.05.2018 18:13 • Заявить о нарушении
О коварстве греков известно давно. В этом смысле мне интересно кто же придумал эту систему по которой они писали. И как они писали. Греки, римляне, итальянцы, французы... — система есть, примеров нет.
Забавно, знаете ли, без Силлаботоники нельзя понять ни Силлабики ни Метрики греков, но познав Силлаботонику можно ею заразиться. Что, собственно, произошло и происходит. Тревожный, да. Немного. Ведь это не исключительный 8- стопный Хорей, коим, в основном и переводят греческие и латинские Тетраметры. Вам, спасибо! Рихард Мор 2 13.05.2018 10:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
