Рецензия на «Важа Пшавела» (Михаил Моставлянский)
Не мог пройти мимо стихотворения о Важе Пшавеле. Я узнал о нем только после фильма "Мольба". И сразу же полюбил. До сих пор помню отдельные строчки. В Вашем стихотворении и вправду чувствуется грузинская "безударность", что мне всегда очень нравилось. Очень трудная задача ее передать. Но Вы с этим блестяще справились. Спасибо! Исаак Розовский 27.06.2018 09:46 • Заявить о нарушении
Я обратил внимание, дорогой Исаак, что Вам глянулось это стихо. Как вы знаете, грузинские реалии - и язык - знакомы мне не понаслышке. И тем не менее, на другом сайте один "специалист" обвинил меня в "псевдонародности"... Что ж, у каждого своё восприятие...
Сердечно Вам благодарен - и за прочтение и за отклик. Искренне Ваш, М. Михаил Моставлянский 27.06.2018 10:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
