Рецензия на «Парад саламандр» (Алексей Гедзевич)
Извините, уважаемый Алексей, но следовало бы сделать пометку, что вот этот момент в стихотворении: "Разбивается чаша утра.Начинается плачь гитары", из стихотворения Гарсия Лорки "Гитара" в переводе Марины Цветаевой, единственное отличие: у Вас переставлены предложения, а в оригинале: "Начинается плач гитары.Разбивается чаша утра." Айк Лалунц 09.12.2018 16:08 • Заявить о нарушении
Да, Светлана, сейчас перечитала и смутило, но первоначально, как-то не бросилось в глаза, а бросилось именно, то, что это из Лорки.
Айк Лалунц 09.12.2018 16:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
