Рецензия на «Святая простота» (Швейк)
Мысль пугающая, как и многие другие мысли этого философа. И выражена, на мой взгляд, точно. Мне кажется, что в последней строке "то" - лишнее. Владимир Разумов 23.04.2019 22:12 Заявить о нарушении
Владимир, Аурелия - текст последней строки максимально близок к первоисточнику... может перевод не очень удачен...
Швейк 17.12.2021 22:44 Заявить о нарушении
Может, слегка переставить слова?
/ Всё, что не просто, то ей – нечестиво / Аурелия Донская 18.12.2021 04:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |