Рецензия на «Мини-конкурс Ученого Кота» (Литературный Фестиваль Рунета)
Яна Гауэрт Огнева Английский юмор http://stihi.ru/2018/01/17/9395 "Собака кошку прогнала, - решила мышь, услышав лай, - Выйду". (Из норки шмыг!) ..... "Полезно всё же знать, друзья, - мурчала кошка сытая, - Иностранный язык". Яна Гауэрт Огнева 10.07.2019 10:34 • Заявить о нарушении
Да уж. Я, к примеру, латыни обучен. Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Опус принят.
Кот Учёный Для Лфр 10.07.2019 11:12 Заявить о нарушении
Э-э-э... Мне принимать значение фразы на свой счет или любые совпадения считать случайностью?
Яна Гауэрт Огнева 10.07.2019 21:01 Заявить о нарушении
Если честно, это одна из немногих латинских фраз, которая прочто застряла в моей голове. Так что ничего личного.
Кот Учёный Для Лфр 11.07.2019 08:15 Заявить о нарушении
только кво ускве, да это и понятно: т.е. Wie lange?
. Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? = „Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?“ . Quo usque tandem „Wie lange noch?“ . . Прости меня, Ученый Кот, если умничаю и влезла в Ваше общение..... Людмила Преображенская 21.07.2019 10:53 Заявить о нарушении
Я всё ж таки проверил, и вот: http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/2166/Quousque
Кот Учёный Для Лфр 23.07.2019 10:52 Заявить о нарушении
quousque adv. до каких пор, доколе.
Латинско-русский словарь Кот Учёный Для Лфр 23.07.2019 10:54 Заявить о нарушении
вот же интересно, получается, есть правило, когда quousque пишется вместе, а когда раздельно?
а я считала, что Quo это предлог.... ну вы поняли.... Людмила Преображенская 23.07.2019 12:37 Заявить о нарушении
но похоже вы правы.... да уж, действительно Ученый Кот, проверку вы выдержали.....
. Sic transit gloria mundi Людмила Преображенская 23.07.2019 12:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
