Рецензия на «К. П. Кавафис. Конец Антония» (Евгения Казанджиду)

Антоний опоясывал тунику у самых бёдер,
а к поясу пристёгивал он длинный меч
красив он был, к тому ж честолюбив
и Клеопатра это оценила
сражался он как лев, мечтал о славе
но время изменило всё...
о, с Римом воевать непросто
союзники уходят в тень, флот изменил,
врагу рукоплеская и конница покинула его
"Зачем вы слезы льёте, прекратите. Да,
я упал с коня, мне больше не подняться.
Но дух мой победить нельзя..."
от суицида отказаться невозможно
на карту честь поставлена его
Октавиану не позволит он смеяться над собою
был сад из алых роз, а не осталось ничего...

Антоний опоясывал тунику у самых бёдер,
а к поясу пристёгивал он длинный меч
красив он был, к тому ж честолюбив
потомки не забыли этот образ...

***
Благодаря вашим переводам, прекрасная гречанка, мы вспоминаем
Антония и Кавафиса...

Алла Богаева   29.11.2019 21:49     Заявить о нарушении
... и Клеопатру.

Благодарю Вас, Алла, за погружение в историю и за прекрасный образ Антония.

Евгения Казанджиду   09.12.2019 00:36   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Евгения Казанджиду
Перейти к списку рецензий, написанных автором Алла Богаева
Перейти к списку рецензий по разделу за 29.11.2019