Рецензия на «Dante Alighieri. Возлюбленной моей столь нежен вид» (Андрей Шёпот)
Прекрасный сонет и прекрасный перевод! Будь рифмы точнее, пришлось бы чем-нибудь поступиться, скорее всего, естественностью течения речи и красотой... впрочем, они взаимосвязаны. Как говорят, перевод - это искусство потерь! :)) Спасибо! С наилучшими, Адела Василой 08.11.2020 03:22 • Заявить о нарушении
Стало быть, моя жизнь - перевод... )
Спасибо большое за отзыв ) Андрей Шёпот 17.11.2020 23:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
