Рецензия на «Медсанбат» (Евгений Кабалин)
Добрый вечер, Евгений!Только из больницы с послековидными осложнениями!Очень прошибающая до озноба картина, только слово "братва"всё же из другой оперы... Владимир Сафонов 2 10.09.2021 20:05 • Заявить о нарушении
Владимир, вы же должны знать, что слово
"братва" ещё в довоенное время перекочевало в армейский сленг из Флота. "Братушки", "братцы", "братва" - так называли себя матросы в экипажах боевых кораблей ещё с ХIX века, и эта традиция сохранилась после революции. Братвой называли себя морские пехотинцы, а в войну, когда их посылали на все фронты для усиления войсковых соединений, это слово прочно обосновалось и в частях РККА, его можно даже услышать в некоторых советских фильмах про войну, особенно про разведку. Что же касаемо "другой оперы", то сие групповое название вообще отсутствовало в данной среде. Оно там появилось в период Гулага и стало часто использоваться уже после войны. Так что здесь всё соответствует реалиям, Владимир. Желаю вам больше не попадать в больницы. Берегите себя. Е. Евгений Кабалин 10.09.2021 22:41 Заявить о нарушении
Спасибо за ОДГ, Евгений!Прошу прощения!Очевидно много пришлось поработать на комсомольских ударных с ЗК,и ещё и обучать их строительным специальностям в жилой зоне сверхурочно...
Владимир Сафонов 2 11.09.2021 15:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
