Рецензия на «1. The Beatles. Help!» (Сергей Коваль 7)
Классно! Я тоже в молодости обожал битлов, и пытался переводить, если попадал на их тексты. Эту песню я так переводил Когда я был моложе, все свои пути Себе прокладывал я сам и всюду мог пройти Прошли года, я стар, нужна мне помощь друга И теперь её ищу и не могу найти Помогите мне, людей прошу я Протяните руку мне, ведь упаду я Помогите! О, как жить хочу я Если можно, скорей! Теперь, когда я стал беспомощен совсем Вспомнил я, что для людей был глух, и слеп, и нем И понял я, что прожил жизнь совсем не так А теперь мне так нужна людская доброта Помогите мне, людей прошу я Протяните руку мне, ведь упаду я Помогите! О, как жить хочу я Если можно, скорей! Скорей! Скорей! Спасибо Вам большое за Ваши переводы! Борис Трофим 01.10.2021 21:44 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
