Рецензия на «Взгляд» (Татьяна Михайленко 3)
Спасибо, Татьяна, за высокую оценку моих хокку. "Мастер", конечно, громко сказано. Так...Когда-то пытался подражать мастерам японской поэзии, вообще люблю японскую литературу. Что касается ваших опытов. Смысл и содержание хокку на мой взгляд прежде всего раскрывает какие-то качества автора, его внутренний мир. И поэтому, опять же с моей точки зрения, не обязательно понятен читателю до конца. Структура и смысловое содержание хокку хорошо раскрыто в соответствующей статье Википедии. По кирпичикам, так сказать- я придерживаюсь классической формы: 5-7-5 (по количеству слогов в каждой строке. Это добавляет сложности, но в этом и интерес, как в иных твёрдых формах- сонет, рондо и т.п. Пробуйте, если находите в этом интерес. Андрей Подобед 12.05.2022 21:46 • Заявить о нарушении
Андрей, спасибо большое за ответ. Я все почитаю, что Вы советуете. Понимаю, что нужно следовать правилам стихосложения. Не знаю, смогу ли я это освоить.
Меня эмоционально захватывает сама философия хокку. Конечно, это внутренние эмоции автора и они не обязательно совпадают с душевным откликом читателя, как и любое художественное произведение. "О,сколько листьев желтых! Столько листьев зеленых Я не видел в саду весной." Это хокку неизвестного японского автора в переводе Бальмонта. Иногда мы замечаем что-то, когда уже поздно... Но это лишь одно из тысяч понятий. Читать эту поэзию - захватывающее приключение. И спасибо еще раз за потрясающие эмоции от Вашего творчества. Татьяна Михайленко 3 13.05.2022 10:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
