Рецензия на «Рай гангстеров - Сoolio feat. L. V» (Валерий Дручинин)
Нормальный перевод, Валерий. Вот это только, на мой взгляд, выпадает из экви: Скажи мне, почему мы слепы так Обижены, и ты, и я. Скажи мне, почему мы слепы так Обижены, и ты, и я. Мой вариант: Почему, скажи мне, Мы живем, как во сне? И мы оба с тобой - Ты и я, мы в дерьме. - Вообще, впервые встречаю перевод этой песни. Виктор Ковязин 19.05.2022 09:32 • Заявить о нарушении
Благодарю за вариант, немного попозже вернусь к этому переводу. Попросили перевести, как смог, сделал.
Валерий Дручинин 19.05.2022 10:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
