Рецензия на «Модильяни рисует Ахматову...» (Марк Шехтман)
Здравствуйте, Марк. На эту тему много кто пишет, в том числе и стихами, но всё не то, не то. Подглядывают, не прозревают. У Вас так деликатно, горестно-нежно. Ну и, конечно, мастерски. Спасибо Вам. Галина Ильина-Александрова 05.08.2022 00:52 • Заявить о нарушении
Рад, что Вам понравилось, Галина.
Я тоже люблю эти стихи - после долгого редактирования:))) Марк Шехтман 05.08.2022 09:21 Заявить о нарушении
Вот бы сравнить с первым вариантом. Знаю, нереально.
Галина Ильина-Александрова 05.08.2022 15:01 Заявить о нарушении
Нет, серьёзных разногласий между вариантами не было. Но, например, была строка "Простынь смята, узка кровать", - и мне тут не нравилась "простынь" - хотелось бы "простыня", но её так я и не смог втиснуть в размер:))) И таких мелочей было много.
Марк Шехтман 05.08.2022 18:23 Заявить о нарушении
У меня тоже с простынями в тексте был такой казус, в итоге оставила оба варианта.
Но в Вашем случае, Марк, мне кажется, жертвование словом обернулось такой красивой недосказанностью и как раз в стиле рисунков Модильяни. Никаких лишних штрихов. Постараюсь к Вам почаще заходить. Нравится у Вас. Галина Ильина-Александрова 05.08.2022 19:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
