Рецензия на «719. Колись було все так, як мало бути...» (Игорь Ярин)
Игорь, большое спасибо за стихи. Украинского языка я, к сожалению не знаю. Но стихотворение Ваше интуитивно поняла. А вот чего не понимаю совсем - за что нам это безумие и когда оно наконец закончится.... Очень больно за Украину, где остались друзья... Василенко Елена 15.09.2022 22:38 • Заявить о нарушении
Леночка, даю вольный перевод. Когда-то было все так, как должно быть.Казалось что сжалилась жизнь. Со временем не заслуженные страдания как-будто-бы Пандорою привнесены в мою жизнь. Кто отворил тот давний ящик? Но хоть бы кто доступно объяснил - недостойное то мне досталось за что придя в жизнь в душу и во сны? Вы не подумайте - я не жалуюсь вам такие мысли отхлынут пусть в небеса. Прошу поверить этим моим словам - с неприятностями своими я как всегда, управлюсь как-нибудь и сам.
Игорь Ярин 16.09.2022 12:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
