Рецензия на «Случайное воспоминание» (Любовь Левитина)
Добрый день, Люба. Классно, что у тебя пишутся стихи. К тому же тоже классные.) Мы (как минимум наше поколение) в России к обращению "мадам" относимся специфически - мадам Брошкина, мадам Грицацуева и так далее. Как же меня раздражало водевильное "мадам" в этом июне в Стамбуле! Понимала, что "мадам" - всего навсего обычное обращение к человеку в возрасте, но на эмоциональном уровне бесило до невозможности... :-) Ирга Рябина 23.12.2022 12:03 • Заявить о нарушении
Привет, Ира. Спасибо за отзыв!
Ничего у меня давно не пишется. А это просто наткнулась на своё очень давнее никудышное стихо и решила проверить, в состоянии ли я ещё сделать из него что-то приемлемое. Оказалось - не совсем. Но решила выложить, чтобы проявить какую-то активность на Стихире. А "мадам" - ну так. Именно показалось, что интеллигентный пожилой человек может так обратиться к незнакомой (не узнанной) пожилой "даме", хотя я особо не задумывалась. Любовь Левитина 23.12.2022 15:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
