Рецензия на «Жози» (Сергей Чага)

Sometimes I recognize
'trio of steeds' in thundering clatter
And I look through the glass
in emptiness, into nowhere ...
Again a blizzard wanders
through the fate of life alleys,
sweeping my younger years.
***
Night having passed...

Бабка Ежка   08.05.2023 13:15     Заявить о нарушении
Очень глубоко... зацепило!.. счастья Вам и вдохновения!. с наступающим Праздником!..
мирного нам Неба!.. с теплом. Оля.

Бабка Ежка   08.05.2023 13:25   Заявить о нарушении
White night...
life flows through fingers
Daughter... why?..
don't go to sleep tonight
There...
ground parade - preparing on graves
For us...
frenzied Phantom Clown

Dust...
or God's dew - power?
Reality...
could you fall below?
Pain...
Medallion on the chest, tears
Salt...
their unfulfilled dreams

Rave...
- Do we know each other? I'm asking you!
- No...
.........Alas
............Just pricks
...................................Alive
............................................Just like you

Бабка Ежка   08.05.2023 13:53   Заявить о нарушении
привет Грэй!.. поставила здесь... перевод стихотворения на заставке... столько времени прошло... давно не заходила... а слова - цепляют... и где только такие находишь?..

Бабка Ежка   08.05.2023 13:57   Заявить о нарушении
Спасибо, Олечка! *

Сергей Чага   08.05.2023 23:36   Заявить о нарушении
Мне показалось, что романс "белокурой Жози" из "Неуловимых мстителей", несколько коротковат, чтобы исполнять его под гитару ))) вот...

Сергей Чага   08.05.2023 23:38   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Сергей Чага
Перейти к списку рецензий, написанных автором Бабка Ежка
Перейти к списку рецензий по разделу за 08.05.2023