Бабка Ежка - написанные рецензии

Рецензия на «В небе тёмном россыпью блёстки» (Долгирев Егор)

Похожие стихи... :( фэн-шу...???
http://stihi.ru/2021/01/13/87
Немое небо раскинуло сети... Долгирев Егор
Вадим Седовласов - тот же стих.. с такими же реквизитами...:(???
Поделитесь Опытом!.. понятное дело -Клоны...но...это бывает, когда не вмещаешься в созданный образ...но... клонировать произведения...это как?

... Немое небо раскинуло сети -
В них запуталось множество звезд,
А мы смотрели на них словно дети
И ловили кометы за хвост.
... Уплывали они, но скрываясь
В тишине необъятной пустыни,
Намекали нам, что их пламя
Никогда ни за что не остынет.
... И казалась минута, как вечность,
Застывала в множестве форм.
Там вдали на нас смотрит Млечный,
Гонит солнце за небосклон.

Бабка Ежка   09.05.2024 07:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «От Мечты твоей Нежной...» (Ольга Х)

From sweet honey of tender dream...
my wings have strength gained..
Steadfastly stands - mast and sail,
ready for trip... above cyan wave...
Sails seas & oceans...our ship of fate...
your passion arrow... pierced my heart...

Sailboat emerged on hope's waves
as if from mist... on borders of space...
Lighthouse loomed... on horizon...
everything you look for in dreams...
Hiding from troubles... fairy tale...
hung in sky... passionate hurricane...
like umbrella... protects of rain...

Immodest desires... on bridge of pray...
out of love... loomed like rainbow...
With scarlet dawn... rising all paints...
smiled at you... song louds again...
Unspeakable sound... everything calls...
for you... strings fill a sonic tone...

Бабка Ежка   25.04.2024 10:15     Заявить о нарушении
Forgotten melody echoes in depth,
hope hides our passion embraces...
Floats over earth... shimmers laughter,
from that unsung song of life another...

In fog - white sail of hope swayed,
this ringing string - not stream of sadness...
I'm looking for melody beyond edge,
what we call horizon or solid wall...

Once pushed apart all boundaries,
came onslaught of passion again...
Wave boils... it promises hurricane,
once again I cross bridge of fate...
From misfortunes and worries life,
I'm a little bit dreamer, a little bit hooligan

Луиза Алиса   25.04.2024 12:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ходит, гуляет Ворона» (Вестр)

Ворона - умная птица!..
бывает, ночью приснится...
Накаркает...наворонит...
и станет мир постороним...

Что будет,если ворона -
счастье своё проворонит?
Лучше оно не станет...
про это всё - она знает...

Ворона поёт - на ветке...
светло и восторженно всё же...
Но.. люди этой соседке...
не рады... скажет прохожий...

Накаркала... что за страсти?...
от вороны - сплошные напасти!..
Голодная птица...насыпьте...
ей в чашку...крупы чечевицы... и т.д...:)

Бабка Ежка   12.04.2024 23:50     Заявить о нарушении
заводной стих!.. ворона -самая известная в мире птица.. супер-звезда!..:)

Бабка Ежка   12.04.2024 23:52   Заявить о нарушении
Спасибо за вдохновение!..:)
Ворона - умная птица....
http://stihi.ru/2024/04/13/291

Бабка Ежка   13.04.2024 01:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Облако восприятий... Раскрытый Андрей» (Миледи Ольга Переводы)

"Пухлое размеренное счастье
Не грозит мне, я давно внутри
Пестую понурое ненастье,
Томную задумчивость зари"...
Как интересно!.. я тоже так делаю... спасибо!..:)

Бабка Ежка   05.04.2024 10:19     Заявить о нарушении
Спссибо большое!.. :)

Миледи Ольга Переводы   05.04.2024 11:30   Заявить о нарушении
Не слушайте ханжу
http://stihi.ru/2023/04/16/2298
Поэзия, мне тебя мало
http://stihi.ru/2023/05/04/936
Я знаю тех, кто говорит, что нет любви
http://stihi.ru/2023/04/11/1567
Привычка жить
http://stihi.ru/2023/03/12/1295
Спасибо за огонь!
http://stihi.ru/2023/03/10/5657
Покажи мне подобие улыбки
http://stihi.ru/2023/03/06/1127
Музыка в танце
http://stihi.ru/2023/01/11/3227

Миледи Ольга Переводы   05.04.2024 15:48   Заявить о нарушении
Перед сном...
http://stihi.ru/2023/03/22/1668
Я боюсь умереть со скуки
http://stihi.ru/2023/02/27/2716
Мне так мало нужно от жизни
http://stihi.ru/2022/12/17/5082

Миледи Ольга Переводы   05.04.2024 15:55   Заявить о нарушении
Завидная судьба
http://stihi.ru/2023/02/24/8572
Не посвящу себя
http://stihi.ru/2022/12/22/4662
Зима в квартирах
http://stihi.ru/2023/02/04/6860
Мои Стихи...
http://stihi.ru/2023/01/21/6003
Ожидание снега
http://stihi.ru/2022/11/24/8400
Неведомая даль
http://stihi.ru/2022/01/27/8630
Разве можно увидеть ветер
http://stihi.ru/2022/05/30/1844
У стеклянно-бетонного здания...
http://stihi.ru/2022/11/07/4391
Дорога в поле
http://stihi.ru/2022/08/18/1914

Миледи Ольга Переводы   05.04.2024 16:07   Заявить о нарушении
Ночь права утратила
http://stihi.ru/2023/03/11/4542
Меня покинет гибельная осень...
http://stihi.ru/2022/11/07/4105
Я мечтал...
http://stihi.ru/2022/01/17/4437
В пустыне
http://stihi.ru/2022/08/24/4857
Земная пыль
http://stihi.ru/2022/06/14/2338
Сегодня пятница
http://stihi.ru/2022/06/21/2317
Над горизонтом пустота
http://stihi.ru/2022/08/15/6319
Светает.
http://stihi.ru/2022/06/23/4202
Куда...
http://stihi.ru/2022/01/10/1373
По Фрейду...
http://stihi.ru/2022/06/17/2030
Прогулка...
http://stihi.ru/2021/12/30/1889

Миледи Ольга Переводы   05.04.2024 16:16   Заявить о нарушении
Неизвестность...
http://stihi.ru/2022/09/15/1042
Разбитый день спокойно исчезает
http://stihi.ru/2022/10/04/2136
Пустота
http://stihi.ru/2022/11/01/5849
Крик...
http://stihi.ru/2022/06/22/2024
Красота и добро
http://stihi.ru/2022/06/09/1920
Облако чужих мне восприятий
http://stihi.ru/2023/02/03/1236

Миледи Ольга Переводы   05.04.2024 16:24   Заявить о нарушении
Я смотрю в плетения раздумий...
http://stihi.ru/2022/03/27/6177
Смотрю открыто
http://stihi.ru/2022/09/26/2172
Мне сладостно смотреть на солнце зимой...
http://stihi.ru/2022/03/03/7763
Ищи слова
http://stihi.ru/2022/10/02/6720
Разбитый день спокойно исчезает
http://stihi.ru/2022/10/04/2136
Крик...
http://stihi.ru/2022/06/22/2024

Миледи Ольга Переводы   05.04.2024 16:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Опять весна» (Пантелеев Борис)

Her flight is like whisper, weightless
than solar word is clearer sense,
When spring is with you in unison
dissolved in fresh pine breath.

And everything is in you, and
you are in everything around:
in movement, time & place about,
Like air, all is elastic, windy-light,
breathe of blue bewitch the sky...

New spring, and time to know:
how is great His holy hold
If walking through the forest,
when spring in green around,
and to feel that's not a dream.

Бабка Ежка   05.04.2024 01:08     Заявить о нарушении
Days become clearer & louder, day by day...
March plays with droplets spring.
Young sun runs through puddles,
and subtly singing pure stream...

It’s spring again, as if for first time,
some warm is aching in my heart.
And I want to rush cloud's behind,
to fly, at least with glance, even for a trice...

Getting more younger to feel the sky,
when streams in sparkles ring.
How it's joyful for small birch trees:
it is naive to let all bark shine...

Бабка Ежка   05.04.2024 07:31   Заявить о нарушении
And again March, again coming to life,
over snow stepped forest of pine...
The most vivid of a thousand desires:
above you again to spread the sky.

Spring cathedral is like skydome
from purest, quietest cyan,
In which is enough faith to support,
to come true unfulfilled hopes...

Everything speaks in language of drops,
by clear chirping birds flight.
And clouds fly like flocks in white,
as if unearthly light-winged doves...

Бабка Ежка   05.04.2024 08:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Испытывали ль Вы муки?.. Whether you felt torment?» (Луиза Алиса)

Не дуйте щёк...ну что за вздор несёте...
все фразы... суета... они сведут на нет...
Полночный бред... в хрустальном переплёте...
молитвенный экстаз... затянутый в корсет..

***
Don’t blow your cheeks... what kind
of nonsense you're talking about...
all phrases... vanity... come to naught...
Midnight delirium... in crystal bound...
prayerful ecstasy... pulled into corset...

Бабка Ежка   04.04.2024 23:21     Заявить о нарушении
Thank you very much!.. :)

Луиза Алиса   07.04.2024 23:21   Заявить о нарушении
Любовь приходит - неожиданно и тихо...
она уходит - с болью...со скандалом...
Она, порой, закрутит очень лихо...
но, где-то, всё же в памяти, застряла...

***
Love comes - unexpectedly and silently...
it leaves - with pain... with scandal...
Sometimes... it's spin very wildly...
but somewhere, in memory, it's still stuck...

Луиза Алиса   24.04.2024 14:50   Заявить о нарушении
Объятый...необъятными желаньями...
вдруг улетаешь...в грёз воспоминания...
желая... чтобы было - постоянство...
из капелек росы...слезы...и счастья...

***
Embraced...by immense desires...
you fly away... in dreams of
memories...
Wishing...that would be consistency...
from bliss & tears...and drops of dew....

Луиза Алиса   29.04.2024 13:50   Заявить о нарушении
Все сезоны хороши... выбирай себе на вкус...
Лета сочного лучи... Осени блудливой краски...
юное очарование Весны...стужу и мороз Зимы...
***
All seasons are nice... choose your taste...
Summer's luscious rays...Autumn's lascivious paints...
Spring's youthful charm... Winter's cold & frost...

Луиза Алиса   29.04.2024 14:51   Заявить о нарушении
Вот и пришел сентябрь...
всё чаще бьёт по крышам дождь...
Всего лишь капля прошлого осталась...
вместившая мгновенье... не придёшь...

***
September is here... again...
more hitting roofs often rain...
Just drop of past life remains...
won’t come... contains in a trice...

Луиза Алиса   29.04.2024 17:08   Заявить о нарушении
Волнует звук шагов... волнует запах...
волнует тень... и обожание испепеляет...
Зовёт умчаться... в снах крылатых...
зовя с собой...в страстях терзает...

***
Sound of footsteps excites... & smell excites...
shadow entice... and adoration incinerates...
In winged dreams... calling to fly away...
invited you... to passions torments...

Луиза Алиса   29.04.2024 21:10   Заявить о нарушении
Горячих губ... волшебное касанье...
души дыханье...сердца звонкий стук...
Горящих взглядов... взаимопониманье...
тепло твоей Души... и ласка рук.

***
From ardent lips... a magical touch...
breath souls... beat sonorus hearts...
Mutual understanding... burning glance...
your Soul warmth... & caress of arms.

Луиза Алиса   29.04.2024 23:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я поклоняюсь Красоте...» (Ё-Тон)

Супер!.. снимаю шляпу...:)

Бабка Ежка   04.04.2024 20:36     Заявить о нарушении
С ответным поклоном.

Ё-Тон   05.04.2024 00:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «булгаков ночью. финал» (Тутов Сергей)

Like lunar wind
steeds are running away
In time of storm rains
where is peace and bliss
There ashes decay
of agony the end
Flushing nervers
in papers flame

Бабка Ежка   04.04.2024 20:19     Заявить о нарушении
рецка не дала передать рисунок стихотворения!..:(
а было нарисовано точно так же как у автора...
сильные строчки!

Бабка Ежка   04.04.2024 20:23   Заявить о нарушении
нервы
в пламени текста
трепещатся
)))

Тутов Сергей   04.04.2024 20:33   Заявить о нарушении
дословный перевод:
"Как лунный ветер
кони убегают
Во время грозовых дождей
где покой и блаженство
Там пепел распадается
агонии конец
промывание нервов
в бумажном пламени"

Бабка Ежка   04.04.2024 20:41   Заявить о нарушении
здорово
целая драматургия

Тутов Сергей   04.04.2024 20:46   Заявить о нарушении
у меня на страничке Папины Сказки - стоит цикл стихов на тему Мастер и Маргарита... я хорошо помню эту сцену... точно передал!..:)

Бабка Ежка   04.04.2024 20:47   Заявить о нарушении
автор знает текст хорошо
но даже к знакомым текстам
интересно возвращаться
для автора, это как слушать знакомую музыку
от настроения,времени года и твоего времени, услышишь новое

Тутов Сергей   04.04.2024 20:57   Заявить о нарушении
это точно!.. как бальзам на опалённую душу.... спасибо за настроение!.. :)

Бабка Ежка   04.04.2024 21:04   Заявить о нарушении
обнимаю

Тутов Сергей   04.04.2024 21:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Творить хотелось... Раскрытый Андрей» (Миледи Ольга Переводы)

"Привычною тропой бреду на автомате,
Туда, где был вчера я, и год, и два назад"...
Замечательно!.. так проходит вся наша жизнь...
удачи Вам и новых возможностей!.. :)

Бабка Ежка   04.04.2024 19:53     Заявить о нарушении
Along my usual road - I automatically go...
I'll be tomorrow, where I go, a year or two ago.

На английском звучит тоже интересно.
Спасибо за перевод!

Раскрытый Андрей   04.04.2024 20:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бабочка в пространственном скафандре» (Светлана Шиманская)

In a spatial suit beats butterfly -
strength spirit immured in flesh...
Herald of Pain - Salamander flame
into 'before & after' - divides our life,
Sharp teeth boldly pierced it
in reflection, to its essence stripped ...
victim's body is doomed and sad,
it bumps into mental bars...

Miracle captive, a piece of universe,
immured in death ... the power of life,
Who sent you such trials passion
in this merciless whirlwind?..strange...
Sinful body strung to a silence,
it doesn't tremble in torments of desire ..
There's no limit to endless patience
in red-hot dimensions of knowledge...

How much courage does require space?
to balance with wisdom the fate...
In a hellish mess of decoration dispassionate
in currents of sky - struggles captivates..
And closer to center - the red-hot lava,
more abstract of consciousness vibrates..
Bodily-grounded in a capsule strange,
repository of knowledge is buried...

In a spatial suit beats a butterfly.

Бабка Ежка   04.04.2024 09:34     Заявить о нарушении
продублировала рецку.. перевод от Миледи Ольги этого замечательного стихотворения... счастья Вам вдохновения!.. с теплом. Оля.
http://stihi.ru/2013/02/09/10059

Бабка Ежка   04.04.2024 09:38   Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Оля!
На днях сделаю раздел с этими стихотворениями, их 12.
Счастья, здоровья, благополучия и любви!
💫✨🙏❤️

Светлана Шиманская   04.04.2024 15:04   Заявить о нарушении